1
00:00:00,368 --> 00:00:01,888
මීට පෙර "හොඳ බිරිඳ"...

2
00:00:02,090 --> 00:00:03,817
- ග්ලෙන්.
- පීටර්.

3
00:00:03,817 --> 00:00:06,376
ඒ නිසා ඔයා මාව එක්කන් ගියා
සාමාන්‍ය ජනගහනය, හාහ්?

4
00:00:06,524 --> 00:00:07,157
ඔව්.

5
00:00:09,285 --> 00:00:10,208
මැඩිසන් මෙනවිය...

6
00:00:11,025 --> 00:00:12,239
ඔබ මේ මිනිසා හඳුනා ගන්නවාද?

7
00:00:12,300 --> 00:00:14,604
මගේ සේවාදායකයා සමඟ ඔබේ සම්බන්ධතාවයට පෙර,

8
00:00:14,610 --> 00:00:16,168
ඔබට ඔහු සමඟ සමාන සම්බන්ධයක් තිබුණා.

9
00:00:16,497 --> 00:00:17,240
ඔබ එසේ නොකරනු ඇත.

10
00:00:17,531 --> 00:00:18,965
මගේ පවුල ආරක්ෂා කිරීමට,

11
00:00:18,966 --> 00:00:21,516
මගේ හැකියාව ගැන ඔබට අදහසක් නැත.

12
00:00:25,339 --> 00:00:26,711
මෙය ලිංගිකත්වය ගැන නොවේ.

13
00:00:27,381 --> 00:00:29,412
දැන් මම එය නැවත කියන්නම්
මන්ද එය නැවත නැවත සිදු වන බැවිනි.

14
00:00:29,777 --> 00:00:32,450
මේක සෙක්ස් ගැන නෙවෙයි...

15
00:00:32,646 --> 00:00:36,053
ඉතින්, මේ ඇත්තටම කුමක් ගැනද?

16
00:00:36,397 --> 00:00:38,271
මගේ සේවාදායකයා වරදකරු විය
සහ සිර දඬුවම්

17
00:00:38,271 --> 00:00:41,853
ඉතා සරල සහ සඳහා
පාහේ මුල් හේතුව.

18
00:00:41,902 --> 00:00:44,213
ඔහු තම යටත් නිලධාරීන්ට ඩීපී වෙත පැවසීය ...

19
00:00:44,425 --> 00:00:47,193
නඩු පැවරීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීම... ඇතැම් නඩු,

20
00:00:47,194 --> 00:00:49,992
සහ නඩු පැවරීම
මෙය වෙළඳාමේ සිදු වූ බව විශ්වාස කරයි

21
00:00:50,000 --> 00:00:52,745
මූල්ය සහ ලිංගික අනුග්රහය සඳහා.

22
00:00:52,760 --> 00:00:55,396
අන්න... ඒක තමයි පහල වෙන්නේ.

23
00:00:55,622 --> 00:00:57,209
නමුත් පැමිණිල්ලට ගැටලුවක් තිබේ.

24
00:00:58,331 --> 00:01:00,175
ඔවුන් බව සාක්ෂි
නඩු විභාගයේදී ඉදිරිපත් කරන ලදී

25
00:01:01,247 --> 00:01:03,855
සම්පූර්ණයෙන්ම අවස්ථානුකූල විය,
සහ ලබා දිය යුතුය

26
00:01:03,855 --> 00:01:07,286
නව නඩු විභාගයක්, අපි පවා නැහැ
ඒකෙන් එකක් බොරු කරන්න ඕන.

27
00:01:07,290 --> 00:01:09,742
අප කළ යුතු දේ, කිරීමට අදහස් කරන දේ,

28
00:01:10,000 --> 00:01:11,777
ඔබේ ගෞරවය ඒත්තු ගැන්වීමයි

29
00:01:12,019 --> 00:01:13,966
ජූරිය තිබුණා නම් කියලා
අලුත් සාක්ෂි ඇහුවා

30
00:01:13,966 --> 00:01:16,429
ඔබට ඇසෙනු ඇත
ඉදිරි සති දෙක තුළ,

31
00:01:16,557 --> 00:01:18,953
ඔවුන් බොහෝ විට ඇති
වෙනස් තීන්දුවකට ආවා.

32
00:01:20,347 --> 00:01:21,404
නැහැ, මම හොඳින්.

33
00:01:21,404 --> 00:01:23,780
මම නිකන් ඉන්නවා
ආරම්භක තර්ක සඳහා.

34
00:01:23,800 --> 00:01:24,561
එය කෙසේ වෙන්නේ ද?

35
00:01:25,000 --> 00:01:26,132
හොඳයි. ඔවුන්ට හොඳක් දැනෙනවා.

36
00:01:26,718 --> 00:01:28,668
හොඳයි. විනිසුරු පීටර්ට කැමතියි. ඔහුට අවශ්‍ය පමණකි

37
00:01:28,669 --> 00:01:30,496
ඔහු වෙනුවෙන් තීරණය කිරීමට හේතුවක් ලබා දීමට.

38
00:01:31,100 --> 00:01:32,688
කෙසේ වෙතත්, ඔබ මත පැටවීම ගැන කණගාටුයි,

39
00:01:32,688 --> 00:01:34,641
නමුත් සේවාදායකයා යනවා
පැයකින් මෙතන ඉන්න කියලා.

40
00:01:34,708 --> 00:01:35,801
කුමන සේවාදායකයාද?

41
00:01:36,110 --> 00:01:37,044
කොලින් ස්වීනි.

42
00:01:38,546 --> 00:01:40,475
ඒ නමට ලැබෙන ප්‍රතිචාරයට මම කැමතියි.

43
00:01:40,475 --> 00:01:42,998
එය අශ්වයන් හා සමානයි
තරුණ ෆ්රැන්කන්ස්ටයින් තුළ.

44
00:01:43,050 --> 00:01:45,073
ඇත්තටම අපි ඔහු වෙනුවෙන් පෙනී සිටිනවාද?

45
00:01:45,252 --> 00:01:46,927
අපි ඇත්තටම ඔහු වෙනුවෙන් පෙනී සිටිමු.

46
00:01:46,927 --> 00:01:49,368
ඔබ වාසනාවන්තයි, ඔබ දැන් දෙවන පුටුවයි.

47
00:01:49,545 --> 00:01:50,240
මම වාසනාවන්තයි.

48
00:01:50,300 --> 00:01:51,309
මම පැයකින් ඔයාව බලන්නම්.

49
00:01:53,327 --> 00:01:54,546
ගනුදෙනුකරුවන් බෝල්ට් කිරීමට යයි.

50
00:01:56,347 --> 00:01:57,028
ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන්.

51
00:01:57,865 --> 00:02:00,052
ඔබ අදහස් කරන්නේ ලේ ගලන හදවත ස්ත්‍රීවාදීන්ය

52
00:02:00,052 --> 00:02:01,034
බිල් නොගෙවන්නේ කවුද?

53
00:02:01,034 --> 00:02:01,816
ඔය සෙල්ලම කරන්න එපා.

54
00:02:01,816 --> 00:02:03,223
මෙය ස්ත්‍රීවාදී ප්‍රශ්නයක් නොවේ.

55
00:02:03,586 --> 00:02:04,875
කොලින් ස්වීනි සිය බිරිඳ ඝාතනය කළේය.

56
00:02:04,900 --> 00:02:07,716
කොලින් ස්වීනි හමු නොවීය
තම බිරිඳ ඝාතනය කිරීමේ වරදට.

57
00:02:07,716 --> 00:02:09,142
ඕ.ජේ. ඔව්, සහ...

58
00:02:10,415 --> 00:02:11,579
ඇයි මම හිටගෙන ඉන්නේ

59
00:02:11,579 --> 00:02:13,417
මෙහි "වරදකරු බව ඔප්පු වන තුරු නිර්දෝෂී" සඳහාද?

60
00:02:13,460 --> 00:02:14,333
ඔබ එසේ නොවන නිසා.

61
00:02:14,481 --> 00:02:16,861
- ඔබට ඔහුගේ සමාගමේ ව්‍යාපාරය අවශ්‍යයි.
- ඔව්, ඔබ කළ යුතු පරිදි.

62
00:02:17,151 --> 00:02:19,785
අපේ ව්‍යාපාරයෙන් තුනෙන් එකක් අපට අහිමි වුණා
ස්ටර්න් සමාගමෙන් ඉවත් වීමත් සමඟ.

63
00:02:20,122 --> 00:02:23,082
අපිට නහය උස්සන්න බෑ
මේ දිනවල ඕනෑම ගනුදෙනුකරුවෙකු ළඟ.

64
00:02:23,390 --> 00:02:24,542
මොකද අපි දන්නවා අපි හදන්නේ නැහැ කියලා

65
00:02:24,542 --> 00:02:27,233
- ඔබේ සුරතල් සතුන්ගෙන් ඕනෑම මුදලක් හේතු වේ.
- එය සුරතල් හේතුවක් නොවේ.

66
00:02:27,661 --> 00:02:29,017
ඒක තාම නඩුවක්වත් නෑ.

67
00:02:29,096 --> 00:02:30,274
මම එය සලකා බලනවා.

68
00:02:30,331 --> 00:02:31,631
ඉදිරියට එන්න. ඔබට දිනන්න බැහැ.

69
00:02:31,632 --> 00:02:32,942
දිනන්නවත් ඕන නෑ.

70
00:02:32,942 --> 00:02:34,981
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ තුවක්කු නිෂ්පාදකයින්ට හිරිහැර කිරීමට පමණි.

71
00:02:36,039 --> 00:02:37,173
ඉතින්, එය වල් බටහිර නේද?

72
00:02:37,738 --> 00:02:39,537
ස්ටර්න් නොමැතිව, ඔබට ඇත්තේ එක ඡන්දයකි,

73
00:02:39,607 --> 00:02:42,577
මට එක ඡන්දයක් තියෙනවා, දැන්
එය සෑම මිනිසෙකුම තමාටමද?

74
00:02:42,977 --> 00:02:43,763
පෙනෙන විදිහට.

75
00:02:44,311 --> 00:02:45,645
අපි නරක කාලයකට ගමන් කරමින් සිටිමු.

76
00:02:50,761 --> 00:02:51,834
රිවෝල්වර,

77
00:02:52,000 --> 00:02:54,148
අර්ධ ස්වයංක්‍රීය විද්‍යාව,
හය-වෙඩි, අට-වෙඩි.

78
00:02:55,123 --> 00:02:57,230
දිනන්න නම් පෙන්නන්න ඕන
තුවක්කු නිෂ්පාදකයා කියලා

79
00:02:57,300 --> 00:02:58,782
දැන දැනම රාජ්‍ය නීතිය කඩ කළා

80
00:02:58,892 --> 00:03:00,857
ඔවුන් තුවක්කු වලට ඉඩ දුන් විට
නීති විරෝධී ලෙස බෙදා හරිනු ලැබේ.

81
00:03:01,000 --> 00:03:02,022
සෑම එකක්ම

82
00:03:02,022 --> 00:03:03,845
මෙතනින් සැතපුම් දෙකක් ඇතුළත මිලදී ගත්තා.

83
00:03:05,123 --> 00:03:06,292
- ඔවුන් සියල්ලෝම
බෑමද? - ම්ම්-හ්ම්.

84
00:03:07,205 --> 00:03:09,214
පරීක්ෂා කිරීමට බෝල්ට් එක ලිස්සන්න
කුටි වටයක් සඳහා.

85
00:03:09,436 --> 00:03:10,603
සඟරාව අතහරින්න.

86
00:03:10,604 --> 00:03:12,250
බැරලයේ භෞතික පරීක්ෂණයක් කරන්න.

87
00:03:14,433 --> 00:03:15,240
ඔබ ගොඩබා ඇත.

88
00:03:16,405 --> 00:03:17,323
ඒක හරිම අමුතුයි...

89
00:03:17,544 --> 00:03:19,206
අත් තුවක්කු සඳහා ආකර්ෂණය.

90
00:03:19,280 --> 00:03:20,341
එය පාහේ ප්රාථමික වේ.

91
00:03:20,651 --> 00:03:22,797
ඒක හොඳ පෙනුමක්... Sarah Palin-esque.

92
00:03:22,816 --> 00:03:24,087
ඔහ්, වාව්. ඔයාට ස්තූතියි.

93
00:03:25,052 --> 00:03:26,226
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

94
00:03:26,253 --> 00:03:28,765
Walther ppk, හත්-වෙඩි, 9 මි.මී.

95
00:03:28,800 --> 00:03:30,653
සහ කොපමණ වනු ඇත
මේ වියදම පාරේ?

96
00:03:30,758 --> 00:03:31,593
එය රඳා පවතියි.

97
00:03:31,968 --> 00:03:33,879
- එය 50 විය.
- මේක බලන්න.

98
00:03:34,128 --> 00:03:36,125
- එය ඉතා කුඩායි.
- කොලින් ස්වීනි?

99
00:03:36,554 --> 00:03:38,299
මට ආරංචි වුණා ඒක නෙක්‍රොෆිලියා දෙයක් කියලා.

100
00:03:38,300 --> 00:03:39,794
නැහැ. ඇයව කපා දැමුවා.

101
00:03:39,800 --> 00:03:40,865
ඇයව සුනඛ ආහාර වලට දමන්න.

102
00:03:41,335 --> 00:03:42,869
මොන මගුලක්ද දන්නේ නැහැ
කියලා ජූරිය කල්පනා කළා.

103
00:03:42,870 --> 00:03:44,689
කවදා හරි වරදකරු කරන්න අමාරුයි
ඔවුන් කිසිදා මළ සිරුරක් සොයා ගත්තේ නැත.

104
00:03:44,700 --> 00:03:45,598
ඒක සම්පූර්ණ අපරාධයක්.

105
00:03:45,598 --> 00:03:47,607
මිනිස්සු තාම පාවිච්චි කරනවද
මේ දවස්වල sawed-off ෂොට්ගන්

106
00:03:47,608 --> 00:03:48,533
නැත්නම් සමත්ද?

107
00:03:48,776 --> 00:03:49,852
ඉතින්, ඇයි ඇලිසියා ඒකට ඉන්නේ?

108
00:03:49,880 --> 00:03:50,882
ඔහ්, ඔබ දන්නවා ඇයි කියලා.

109
00:03:51,445 --> 00:03:53,101
ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයා ඔහුට පළමු වරට නඩු පැවරීය.

110
00:03:53,582 --> 00:03:54,226
ඉතින්?

111
00:03:54,615 --> 00:03:55,925
ඔහුව ආරක්ෂා කිරීමට වඩා හොඳ කවුද?

112
00:03:57,950 --> 00:03:59,221
ෆ්ලොරික් මහත්මිය.

113
00:04:00,102 --> 00:04:01,421
ඔබව හමුවීම සතුටක්.

114
00:04:03,157 --> 00:04:03,925
කලබල වෙන්න එපා.

115
00:04:04,391 --> 00:04:05,778
මම මගේ අනෙක් අතින් ඇයව මැරුවා.

116
00:04:07,415 --> 00:04:08,205
විහිළු කරනවා.

117
00:04:08,228 --> 00:04:09,977
සමාවෙන්න. මම දියුණු වුනා

118
00:04:09,997 --> 00:04:12,911
පිළිබඳ විකෘති හැඟීමක්
පසුගිය වසර පුරා විකට

119
00:04:13,000 --> 00:04:15,101
හොඳයි, අපි උත්සාහ කරමු
එහෙම විහිළු කරන්න නෙවෙයි

120
00:04:15,102 --> 00:04:15,996
උසාවියේ නේද?

121
00:04:16,337 --> 00:04:18,333
ඔයා හිතන්නේ ඒක උසාවියට ​​එයි කියලද?

122
00:04:19,300 --> 00:04:21,749
කැන්ට්වෙල් යනු මුදුනකි
නඩුකාරයා... ඔහුට නඩු විභාගයක් අවශ්‍යයි.

123
00:04:21,900 --> 00:04:23,533
අපේ අරමුණ ජූරි සභාවක් මඟ හැරීමයි.

124
00:04:23,533 --> 00:04:25,345
ඔබ O.J. හා සමාන තත්වයක සිටී,

125
00:04:25,346 --> 00:04:27,197
ඔයාට මාව කරදරයක් නැත්නම්
රූපකය දිගටම කරගෙන යාම.

126
00:04:27,722 --> 00:04:29,922
O.J. මෙන්, ඔබ වැරදිකරුවෙකු නොවන බව පෙනී ගියේය,

127
00:04:29,922 --> 00:04:31,229
ඒත් මිනිස්සු හිතන්නේ ඔයා ඒක කළා කියලා

128
00:04:31,385 --> 00:04:32,257
ඔවුන් ඔබට රිදවනු දැකීමට අවශ්‍යයි.

129
00:04:32,257 --> 00:04:33,861
ඔබේ සුළු දියණිය එය ගණන් ගනී

130
00:04:33,862 --> 00:04:35,465
ඒ නිසා ඇය ඔබට සිවිල් උසාවියේදී නඩු පවරනවා.

131
00:04:35,522 --> 00:04:38,673
චාලට්... අපි කවදාවත් දැකලා නැහැ
ඇසට ඇස, මම බිය වෙමි.

132
00:04:38,859 --> 00:04:41,509
ඇය කැරොලින්ට අමනාප විය
එයාගෙ තාත්තව මං වෙනුවෙන් දාලා.

133
00:04:41,600 --> 00:04:43,675
අවාසනාවකට, ද
ඉලිනොයිස් ඝාතක ව්‍යවස්ථාව පවසයි

134
00:04:43,675 --> 00:04:46,243
ඔබට කෙනෙකුගේ උරුමයක් ලබා ගත නොහැක
ඔබ ඔවුන්ගේ මරණයට හේතුව නම් වත්ත.

135
00:04:46,634 --> 00:04:49,606
චාලට් දිනුවොත් ඇය
මුදල්, සමාගම ලබා ගනී.

136
00:04:51,999 --> 00:04:53,455
ෆ්ලොරික් මහත්මිය, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

137
00:04:55,576 --> 00:04:56,913
මම කුමක් ගැන සිතන්නේ ද?

138
00:04:56,913 --> 00:04:58,464
ඔයාගේ මහත්තයා මට නඩු දැම්මා.

139
00:04:58,464 --> 00:05:01,438
ඔබට මතයක් තිබිය යුතුය
මගේ වරද හෝ නිර්දෝෂීභාවය ගැන.

140
00:05:01,615 --> 00:05:03,074
මගේ මතය අදාල නැත.

141
00:05:03,217 --> 00:05:05,761
මට නෙවෙයි. මේ මොහොතේ නොවේ.

142
00:05:06,286 --> 00:05:07,773
ඔයා හිතන්නේ මම මගේ බිරිඳ මැරුවා කියලාද?

143
00:05:09,548 --> 00:05:10,349
ඇත්ත වශයෙන්.

144
00:05:13,105 --> 00:05:14,363
බලන්න, ඔබ අපට ගෙවනවා

145
00:05:14,370 --> 00:05:15,663
ඔබේ අවශ්‍යතා නියෝජනය කිරීමට...

146
00:05:15,663 --> 00:05:17,984
ඇගේ සිරුර කිසිදා හමු නොවුණත්?

147
00:05:18,376 --> 00:05:20,194
ඔබ එය බැහැර කිරීමට ක්‍රම සොයාගෙන ඇති බව මට විශ්වාසයි.

148
00:05:20,194 --> 00:05:20,977
ඇයව කපා දැමුවා

149
00:05:20,977 --> 00:05:23,111
සහ ඇයව කොහේ හරි කුණු කන්දක වළලනු ලැබුවාද?

150
00:05:23,139 --> 00:05:24,329
නැත්නම් මිචිගන් විලේ.

151
00:05:24,471 --> 00:05:25,768
සහ මගේ අලිබි?

152
00:05:26,039 --> 00:05:26,900
ඔබ රිය පැදවූ බව

153
00:05:26,900 --> 00:05:28,565
එකල ශාන්ත ලුවී සිට චිකාගෝ දක්වා?

154
00:05:30,817 --> 00:05:34,197
ඒ නිසා ඔයාට ප්‍රශ්නයක් නෑ
මිනීමරුවෙක් නියෝජනය කරනවාද?

155
00:05:34,230 --> 00:05:36,421
අනේ මට ඒකෙ ලොකු ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

156
00:05:36,550 --> 00:05:38,058
නමුත් ඔබ එය කෙසේ හෝ කරයිද?

157
00:05:38,552 --> 00:05:40,373
ඔබ මා බැහැර කිරීමට කැමති නම් මිස.

158
00:05:42,523 --> 00:05:43,732
අහෝ, ලෝකය සඳහා නොවේ.

159
00:05:44,057 --> 00:05:46,289
හරි, නියමයි. හොඳයි, දැන් ඒක
අපි ඒක විසඳලා තියෙනවා...

160
00:05:46,593 --> 00:05:47,482
ඔක්කොම නැගිටිනවා.

161
00:05:50,310 --> 00:05:51,029
ඉඳ ගන්න.

162
00:05:51,298 --> 00:05:54,166
කෝරි, අපි ඒකට wd-40 ටිකක් ගමු.

163
00:05:55,803 --> 00:05:56,857
සන්සුන් වෙන්න.

164
00:05:59,606 --> 00:06:01,555
මට ඒක දෙන්න. ඔබ. දැන්.

165
00:06:01,920 --> 00:06:03,294
එය සැඟවීමට උත්සාහ නොකරන්න. දැන්!

166
00:06:06,100 --> 00:06:07,662
හරි, දැන්, මම දන්නවා

167
00:06:07,700 --> 00:06:09,813
මෙම අත්හදා බැලීම ගැන ඔබ සැවොම සතුටු වෙති,

168
00:06:09,813 --> 00:06:12,454
නමුත් මෙය පරිවාසයකි
කාරණය, සහ, ඒ අනුව,

169
00:06:12,500 --> 00:06:15,454
ඔබ මෙහි පැමිණෙනවා පමණයි.
මම මෙහි වාසය කරමි. මගේ නීති යනවා.

170
00:06:15,522 --> 00:06:16,952
ගාඩ්නර් මහතා, ඔබ සූදානම්ද?

171
00:06:17,124 --> 00:06:17,966
ඔව්, ගරු.

172
00:06:18,065 --> 00:06:19,104
කැන්ට්වෙල් මහතා?

173
00:06:20,258 --> 00:06:21,627
කැන්ට්වෙල් කොහෙද?

174
00:06:23,764 --> 00:06:24,513
මම, ආ...

175
00:06:25,399 --> 00:06:26,066
ඔබ කවුද?

176
00:06:27,396 --> 00:06:28,349
නැන්සි ක්‍රොසියර්...

177
00:06:28,702 --> 00:06:31,187
ඔබේ ගෞරවය. කැන්ට්වෙල් මහතා අසනීප වී ඇත,

178
00:06:31,187 --> 00:06:33,544
සහ පැමිණිලිකරු මට පියවර ගන්නා ලෙස ඉල්ලා ඇත.

179
00:06:33,921 --> 00:06:34,777
මිස් ආමිටේජ්?

180
00:06:35,000 --> 00:06:35,603
ඔව්.

181
00:06:35,700 --> 00:06:38,476
ඔබට අඛණ්ඩව ඉල්ලා සිටිය හැක
ඔබ කැමති නම්

182
00:06:38,545 --> 00:06:39,965
වෙනත් නියෝජනයක් සොයන්න.

183
00:06:39,965 --> 00:06:42,976
ඔබට පෙනෙන පරිදි, ආරක්ෂාව
කිසිදු වියදමක් ඉතිරි කර නැත.

184
00:06:43,495 --> 00:06:46,845
ඔව්, අහ්, මම දන්නවා, ඔබේ ගෞරවය, නමුත්

185
00:06:46,954 --> 00:06:48,492
නැන්සියි මමයි ආපහු යනවා, මම හිතන්නේ

186
00:06:48,492 --> 00:06:50,177
මම විශ්වාස කරන කෙනෙක් එක්ක යන්න කැමතියි.

187
00:06:50,200 --> 00:06:53,026
නෝනා ඔයාට වයසක් නෑ
ආපසු යාමට තරම්,

188
00:06:53,126 --> 00:06:54,680
ඒත් මිස් නම්...

189
00:06:54,701 --> 00:06:55,728
එය කුමක්ද?

190
00:06:55,729 --> 00:06:56,469
ක්රොසියර්.

191
00:06:56,640 --> 00:06:58,450
ක්‍රොසියර් ඔබේ තේරීමයි...

192
00:06:58,532 --> 00:06:59,882
මෙහාට එන්න, ක්‍රොසියර් මෙනවිය.

193
00:07:00,000 --> 00:07:01,591
- හරි හරී.
- ඔබ වාඩි වී සිටින තැන.

194
00:07:02,469 --> 00:07:03,958
විනිසුරු මඩුල්ලක් සඳහා යෝජනාවක් ලිස්සා යන්න

195
00:07:03,958 --> 00:07:05,157
ඇයට පහර දුන්නේ කුමක්දැයි දැන ගැනීමට පෙර.

196
00:07:05,506 --> 00:07:07,950
ගරුතුමනි, ඉක්මන් කරන්න
අපි ආරම්භ කිරීමට පෙර ඉල්ලීම.

197
00:07:07,950 --> 00:07:10,479
අපි ඔබගේ විනිශ්චයට ගරු කරමු
මෙම කාරණය සම්බන්ධයෙන්, සහ

198
00:07:10,500 --> 00:07:12,442
අපි ඉල්ලන්න කැමතියි
මෙය විනිසුරු මඩුල්ලක් විය යුතුය.

199
00:07:12,442 --> 00:07:13,385
ක්‍රොසියර් මෙනවිය?

200
00:07:13,747 --> 00:07:15,181
මට කණගාටුයි. ඔයාට හැකි ද...?

201
00:07:15,563 --> 00:07:17,402
ප්‍රශ්නය කුමක්ද, ගරු ඔබ?

202
00:07:17,402 --> 00:07:19,544
ඔවුන් කැමති මේක විනිසුරු මඩුල්ලක් වෙනවාට.

203
00:07:22,156 --> 00:07:23,913
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ ජූරි සභාවක් නොමැති වීමයි.

204
00:07:24,000 --> 00:07:25,019
ඔබට තර්කයක් තිබේද?

205
00:07:27,486 --> 00:07:28,324
මම දන්නේ නැහැ.

206
00:07:28,395 --> 00:07:30,222
හොඳයි, ඔබ නොදන්නේ නම්,

207
00:07:30,222 --> 00:07:34,079
එවිට මම ඔබට විරුද්ධව තීරණය කළ යුතුයි.

208
00:07:35,158 --> 00:07:37,300
හොඳයි, එක දෙයක්
මම කියන්නම්, ගෞරවනීය,

209
00:07:37,300 --> 00:07:40,612
ඒකයි... මම හිතන්නේ
එය වඩාත් සාධාරණ වනු ඇති බවයි

210
00:07:41,141 --> 00:07:44,106
හරස්කඩක් තිබීම
මිනිසුන්ගේ, එක් අයෙකු පමණක් නොවේ.

211
00:07:44,300 --> 00:07:45,746
කරුණාකරලා ඒක වැරදි විදියට ගන්න එපා.

212
00:07:45,812 --> 00:07:46,489
ඔබේ ගෞරවය,

213
00:07:46,514 --> 00:07:49,892
මම හිතන්නේ එය වඩා සාධාරණ වනු ඇත

214
00:07:50,217 --> 00:07:51,857
අපි මේ කාරණය තීරණය කළොත්

215
00:07:51,857 --> 00:07:54,696
ජූරි සභාවක ආශාවන් මත නොව නීතිය මත.

216
00:07:56,173 --> 00:07:57,062
ක්‍රොසියර් මෙනවිය?

217
00:07:57,342 --> 00:07:59,936
ඒක ඇත්ත වෙන්න පුළුවන්, ඒත් මම
උත්සාහ කරන්න යන්නේ නැහැ, හා...

218
00:08:01,095 --> 00:08:03,463
ඒ ආශාවන් අවුස්සන්න.

219
00:08:03,470 --> 00:08:06,056
මම නිකන්... මට ඕනේ එයාලට ඇත්ත අහන්න.

220
00:08:07,592 --> 00:08:10,449
හොඳයි, ඔබ ඔබේ පළමු ජයග්‍රහණය කර ඇත
තර්කය, ක්‍රොසියර් මෙනවිය.

221
00:08:10,537 --> 00:08:12,548
අපි තෝරා ගැනීමට පටන් ගනිමු
ජූරි සභාව හෙට උදේ.

222
00:08:13,307 --> 00:08:14,674
ඔයාට ස්තූතියි.

223
00:08:14,675 --> 00:08:15,674
සිදුවුයේ කුමක් ද?

224
00:08:15,842 --> 00:08:18,077
හුරුබුහුටි, ප්‍රබෝධමත්, 26 දැන් සිදු විය.

225
00:08:34,001 --> 00:08:36,696
අපට ලබා දීම ගැන ඔබට ස්තුතියි
සමහර වෙලාවට බ්‍රෝඩි මහත්තයෝ.

226
00:08:37,377 --> 00:08:38,261
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

227
00:08:38,806 --> 00:08:40,632
අපි ඔබට සාක්ෂි දීමට උපසිරසි දෙන්නෙමු.

228
00:08:41,509 --> 00:08:43,618
ඔයාට තේරෙනවා මම කරන්නම් කියලා
සතුරු සාක්ෂිකරුවෙකු වන්නද?

229
00:08:43,772 --> 00:08:45,957
ඔබ බව අපට තේරෙනවා
සෑම විටම එතරම් සතුරු නොවීය.

230
00:08:46,108 --> 00:08:47,590
ඒ ඔබ දූෂිත වීමට පෙරය.

231
00:08:47,690 --> 00:08:50,311
මම හිතන්නේ අපි කියනවා
අපි සතුරා නොවන බව.

232
00:08:50,312 --> 00:08:53,356
පීටර් ඔබව කුලියට ගත්තා
රජයේ නීතිඥ කාර්යාලය.

233
00:08:53,356 --> 00:08:55,183
ඔහු ඔබව හතර වතාවක් උසස් කළා.

234
00:08:55,184 --> 00:08:57,372
Glenn Childs ඔබව වරක් උසස් කළා.

235
00:08:57,380 --> 00:08:58,720
ඔහු ඔබට කිසිදා ඉහලට යාමට ඉඩ නොදෙයි.

236
00:08:58,821 --> 00:09:01,660
ඔහු සිතන්නේ ඔබට එකක් ඇති බවයි
කකුල තවමත් පීටර්ගේ කඳවුරේ.

237
00:09:01,857 --> 00:09:02,819
ඔහ්, ඒ ගැනද මේ කියන්නේ?

238
00:09:02,819 --> 00:09:04,769
- මගේ සාක්ෂියට බලපෑම් කිරීම.
- නැහැ.

239
00:09:04,860 --> 00:09:07,601
එය ඔබට කියන්නට සලස්වා ගැනීමයි
ළමයින්ට රිදුණත් ඇත්ත.

240
00:09:07,998 --> 00:09:09,684
මම හැමදාම කිව්වේ ඇත්ත.

241
00:09:09,684 --> 00:09:12,233
මම ගොඩක් අය දන්නවා
කවදත් ඇත්ත කිව්ව,

242
00:09:12,234 --> 00:09:13,636
එහෙත්, මම මෙහි සිටිමි.

243
00:09:15,045 --> 00:09:16,227
මට දෙයක් අහන්න දෙන්න.

244
00:09:16,405 --> 00:09:20,338
ඔබ පසුපස හඹා යාම ඇත්තෙන්ම තෘප්තිමත්ද?
මගේ බිරිඳ උසාවියෙන් උසාවියට?

245
00:09:21,200 --> 00:09:22,296
මම ඔබට ගරු කළා.

246
00:09:22,344 --> 00:09:24,841
ළමයි ඔයාව වැරදි කොල්ලෙක් කරලා.

247
00:09:27,181 --> 00:09:28,749
ෆ්ලොරික් මහතා, ඔබ මාව කුලියට ගත්තා.

248
00:09:29,045 --> 00:09:30,318
මම ඒ ගැන ස්තුතිවන්ත වෙනවා.

249
00:09:30,319 --> 00:09:32,604
ඔබ දැඩි දෙපාර්තමේන්තුවක් පවත්වාගෙන ගියා. මම ඒක අගය කරනවා.

250
00:09:32,688 --> 00:09:34,917
නමුත් ඔබ ආරම්භ කළ දවස
ඔබේ බිරිඳගේ තොරතුරු ලිස්සා යාම

251
00:09:34,917 --> 00:09:38,363
උසාවියේදී භාවිතා කිරීමට, එයයි
මට ඔයා ගැන තියෙන ගෞරවය නැති උන දවස...

252
00:09:44,199 --> 00:09:45,172
කාර්යබහුල කාමරයක් වගේ.

253
00:09:45,768 --> 00:09:46,905
ඔවුන් මෙහි මගෙන් ඇසුවා.

254
00:09:47,136 --> 00:09:48,704
ඔව්, ඔවුන් මගෙන්ද මෙහි ඇසුවා.

255
00:09:49,457 --> 00:09:51,306
එයාලට අපිව ඕන වෙන්න ඇති
එකිනෙකා ගැටීමට.

256
00:09:51,380 --> 00:09:52,658
උපලේඛනගත කිරීමේදී ඇති වූ විකාරයක් පමණි.

257
00:09:56,052 --> 00:09:56,949
මම එයාලට කිව්වා අපායේ යන්න කියලා.

258
00:09:57,146 --> 00:09:57,933
මට කිසිම සැකයක් නැහැ.

259
00:10:03,467 --> 00:10:04,736
ඉතින් ඒක නිසා මම මෙතන ඉන්නේ?

260
00:10:05,066 --> 00:10:06,506
මාතාන් යනවා බලන්නද?

261
00:10:06,555 --> 00:10:08,472
අපේ පිනෝචල් ක්‍රීඩාවේදී අපට සිව්වැන්නා අවශ්‍ය විය.

262
00:10:08,490 --> 00:10:09,660
ඊළඟ වතාවේ මට කතා කරන්න

263
00:10:09,792 --> 00:10:11,277
ඔබේ උපායමාර්ගික සැලැස්ම සමඟ,

264
00:10:11,427 --> 00:10:13,018
ඒ නිසා මට අවශ්‍ය නැහැ
ඇත්තටම මගේ ඔෆිස් එකෙන් යන්න.

265
00:10:17,246 --> 00:10:18,229
දුර්වල සංදර්ශනය.

266
00:10:20,580 --> 00:10:21,364
ඔයා හිතන්නේ ඒක වැඩ කළා කියලද?

267
00:10:23,572 --> 00:10:25,825
මම හිතන්නේ අපි වැඩි විස්තර දැන ගනීවි
මතන් සාක්ෂි දෙන විට.

268
00:10:28,480 --> 00:10:30,785
ඔයා හිතන්නේ එයා ඒවා විකුණනවා කියලා
ඔහුගේ බිරිඳගේ මරණයෙන් පසුව.

269
00:10:30,809 --> 00:10:32,792
මගේ අනුමානය නම් ඔහු එතෙක් ඒවා මිලදී ගෙන නැත.

270
00:10:37,528 --> 00:10:39,910
ඉතින්, ඔවුන් යන්න යනවාද?
ඉලෙක්ට්‍රොනික නිරීක්ෂණ සමඟද?

271
00:10:40,089 --> 00:10:42,625
- පීටර් සඳහා?
- ඔව්, ඔහු අභියාචනය දිනුවොත්.

272
00:10:42,725 --> 00:10:43,772
ළමයි කලබල වෙලාද?

273
00:10:43,772 --> 00:10:45,483
ඔව්... ඒත් කලබලයි.

274
00:10:45,541 --> 00:10:46,346
එතකොට ඔයා?

275
00:10:47,162 --> 00:10:47,805
එකම.

276
00:10:49,340 --> 00:10:50,459
ඒක අමුතු දෙයක් වෙයි නේද?

277
00:10:50,766 --> 00:10:51,505
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

278
00:10:52,367 --> 00:10:53,316
මම කියන්නේ මොකක්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

279
00:10:56,345 --> 00:10:58,000
අපි රෑ කෑම කමු කිව්වා නේද?

280
00:10:58,207 --> 00:10:58,929
ඔව්.

281
00:10:59,708 --> 00:11:00,462
අපි කළ යුතුයි.

282
00:11:00,909 --> 00:11:03,081
එබැවින් ඔබ බලා සිටීම ගැන කණගාටුයි.

283
00:11:04,813 --> 00:11:06,276
ඔබ සුවපහසුයි, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා.

284
00:11:06,715 --> 00:11:08,394
කැරොලින් අතුරුදහන් වූ පසු,

285
00:11:08,400 --> 00:11:10,417
මම ගේ විකුණලා මෙහෙ පදිංචියට ආවා.

286
00:11:11,000 --> 00:11:13,074
ටිකක් හිරවෙලා, අවාසනාවන්තයි.

287
00:11:15,090 --> 00:11:16,597
දැන් මට තේරෙන විදියට,

288
00:11:16,959 --> 00:11:19,573
ඔබ උත්සාහ කිරීමට යන්නේ
මාව වඩාත් කැමති කරන්න.

289
00:11:20,127 --> 00:11:22,687
හොඳයි, සිවිල් නඩුවකදී, අපි
ඔබව ස්ථාවරයෙන් ඉවත් කළ නොහැක.

290
00:11:23,065 --> 00:11:24,285
ඔබ සාක්ෂි දිය යුතුයි.

291
00:11:24,399 --> 00:11:25,824
ඔව්, ජූරි සභාවක් ඉදිරියේ.

292
00:11:26,000 --> 00:11:27,382
එය අනපේක්ෂිත විය.

293
00:11:28,684 --> 00:11:30,301
උසාවියේදී අනපේක්ෂිත දේවල් සිදු වේ,

294
00:11:30,339 --> 00:11:32,653
ස්වීනි මහතා; ඒකයි අපි
අපට හැකි නම් ඒවා වළක්වා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

295
00:11:32,889 --> 00:11:34,235
හා දැන් ඔයා කලබල වෙලා

296
00:11:34,343 --> 00:11:37,173
මම දෙයක් කියන්නම්
වැනි ස්ථාවරය මත අවාසනාවන්තයි

297
00:11:37,173 --> 00:11:38,885
මම ඇගේ දේහය සමඟ කළේ කුමක්ද?

298
00:11:38,900 --> 00:11:40,411
මෙය බැරෑරුම් ලෙස සලකන්න, ස්වීනි මහතා.

299
00:11:41,333 --> 00:11:43,775
ඔබ ඔබේ මුදල් අගය කරන්නේ නම්, ඔබ
මෙය බැරෑරුම් ලෙස ගත යුතුය.

300
00:11:44,253 --> 00:11:46,560
ස්තූතියි, ෆ්ලොරික් මහත්මිය.

301
00:11:46,889 --> 00:11:48,149
ඇත්ත වශයෙන්.

302
00:11:49,525 --> 00:11:52,126
ඒ වගේම මට මගේ මුදල් වටිනවා,

303
00:11:52,737 --> 00:11:53,802
එබැවින් මම කරන්නෙමි.

304
00:11:55,081 --> 00:11:56,558
සිවිල් නඩුවක් කැත වෙන්න පුළුවන්.

305
00:11:57,007 --> 00:11:58,900
ඔවුන්ට ඔබේ විවාහ ගැටලු වෙන්කර හඳුනාගත හැකිය

306
00:11:58,900 --> 00:12:00,239
සිහින් දත් පනාවක් සමඟ.

307
00:12:00,769 --> 00:12:02,294
දෙන්නා ගොඩක් රණ්ඩු වුණා නේද?

308
00:12:02,404 --> 00:12:03,368
නිරන්තරයෙන්.

309
00:12:03,672 --> 00:12:07,146
කැරොලින්ටයි මටයි තිබුණා
චංචල සම්බන්ධය.

310
00:12:07,200 --> 00:12:10,411
නමුත් අපි එක එක අය වෙනුවෙන් කැප වුණා
වෙනත්, සම්භාව්‍ය වශයෙන් එස් සහ එම්.

311
00:12:10,675 --> 00:12:12,610
- ඒ ඇයද?
- ඔව්.

312
00:12:13,000 --> 00:12:16,487
ඇය එම ඡායාරූපයට වෛර කළාය,
ඒ නිසා මම එය විශාල කළා.

313
00:12:16,500 --> 00:12:17,754
ඔවුන් ඔබ බවට සාක්ෂි ඉදිරිපත් කරනු ඇත

314
00:12:17,754 --> 00:12:19,587
ඇයට ද්‍රෝහී විය
බහු කාන්තාවන් සමඟ.

315
00:12:19,788 --> 00:12:20,806
ඒක ඇත්තද?

316
00:12:21,000 --> 00:12:23,821
හොඳයි, මම වෙනත් කාන්තාවන් සමඟ ලිංගිකව හැසිරුණා.

317
00:12:24,577 --> 00:12:26,215
කැරොලින් කපටිකම් කළේ නැහැ.

318
00:12:26,695 --> 00:12:28,086
මට ඒවා අවශ්‍ය බව ඇය දැන සිටියාය,

319
00:12:28,086 --> 00:12:30,175
ඒ නිසා මම වෙන තැනකට ගියත් ඇයට කමක් නැහැ.

320
00:12:30,406 --> 00:12:32,493
මට සමාවෙන්න, "උපක්‍රම"?

321
00:12:32,601 --> 00:12:35,162
සම්, මාංචු, හරස් ඇදුම් ...

322
00:12:35,204 --> 00:12:37,508
ඒකෙන් මට වැඩි කැමැත්තක් ලැබෙනවාද අඩු වෙනවාද?

323
00:12:37,573 --> 00:12:40,323
මට නැතිවෙලා
මේ දවස්වල zeitgeist.

324
00:12:40,323 --> 00:12:41,679
නමුත් ඔබ තවමත් කියා සිටින්නේ ඔබ ආදරය කරන බවයි?

325
00:12:41,810 --> 00:12:42,730
ඔව්, පිස්සුවෙන්.

326
00:12:44,879 --> 00:12:47,089
ඇයගේ ගණකාධිකාරීවරයා සාක්ෂි දුන්නේය
මිනීමැරුම් නඩු විභාගයේදී

327
00:12:47,089 --> 00:12:48,930
ඇය ඉල්ලා සිටි බව
එදා පොත් බලන්න

328
00:12:48,950 --> 00:12:51,559
සහ ඇය දුටු දෙයක්
පෙනෙන විදිහට ඇය කලබල විය.

329
00:12:51,720 --> 00:12:53,790
ඇය දුටු එක් දෙයක් නම් මෙයයි.

330
00:12:54,480 --> 00:12:55,727
ඔබ විසින් කරන ලද මුදල් ආපසු ගැනීම්,

331
00:12:55,727 --> 00:12:57,350
ඩොලර් සිය ගණනක් සහ දහස් ගණනක් සඳහා.

332
00:12:57,492 --> 00:13:00,627
මම ඔයාට කිව්වා. කැරොලින් එසේ කළේ නැත
මගේ ආහාර රුචිය ගැන මට කන්නලව් කරන්න.

333
00:13:02,731 --> 00:13:04,650
කියලා කටකතා තිබුණා
ඇය ඔබව නෙරපා හැරීමට අවශ්ය විය

334
00:13:04,650 --> 00:13:06,323
- පවුලේ ව්‍යාපාරයෙන්.
- ඔව්,

335
00:13:06,323 --> 00:13:07,876
ඔබ දන්නා කටකතා තිබුණා

336
00:13:07,876 --> 00:13:09,692
ඔබේ සැමියාගේ ගණිකාවන්ගේ.

337
00:13:10,185 --> 00:13:12,301
සමහරවිට උසාවියේදී හොඳම පිළිතුර නොවේ.

338
00:13:13,134 --> 00:13:13,959
ඒක ඇත්තද

339
00:13:13,959 --> 00:13:15,573
ඔවුන් ඔබේ බිරිඳගේ මරණය ගැන ඔබට පැවසූ විට,

340
00:13:15,573 --> 00:13:20,309
ඔබ කිව්වා, "අනේ නෑ, මම දැන් එන්නම්
පාලම සඳහා හතරවැන්න අවශ්‍යයි."

341
00:13:20,309 --> 00:13:21,197
ඔව්.

342
00:13:21,737 --> 00:13:23,906
පෝල් මැකාට්නිට පැවසූ විට

343
00:13:23,906 --> 00:13:27,456
ජෝන් ලෙනන්ගේ මරණය ගැන,
ඔහු පැවසුවේ, "මොන ඇදගෙන යාමක්ද?"

344
00:13:34,282 --> 00:13:36,907
මම කෙනෙක් වෙන්න යන්නේ නැහැ
ඉතා හොඳ සාක්ෂිකරුවෙක්, මම නේද?

345
00:13:37,910 --> 00:13:40,055
නැහැ, ඔබ නැහැ.

346
00:13:41,336 --> 00:13:42,225
මම ඒක කළේ නැහැ.

347
00:13:46,311 --> 00:13:47,106
එය ඇසුණේ කෙසේද?

348
00:13:52,627 --> 00:13:54,851
Volquartsen 3.5 සංයුක්ත.

349
00:13:54,983 --> 00:13:57,451
රාත්තල් තුනක්, වෙඩි 10ක්,

350
00:13:57,619 --> 00:13:59,443
සකස් කළ හැකි පසුපස සහ තල ඉදිරිපස ...

351
00:13:59,443 --> 00:14:01,826
එය ඔහුගේ මාවතේ සිටින ඕනෑම මිනිසෙකු පහත හෙළනු ඇත.

352
00:14:02,338 --> 00:14:03,991
ඇයට ෆොයිඩ් නොමැති නම් කුමක් කළ යුතුද?

353
00:14:04,000 --> 00:14:06,210
එකක් සඳහා අයදුම් කරන්න. ඔබ කරන්නම්
දින 30 කින් තුවක්කුවක් ගන්න.

354
00:14:06,395 --> 00:14:07,786
ඇයට දින 30 ක් නොමැති නම් කුමක් කළ යුතුද?

355
00:14:07,814 --> 00:14:09,721
ඔබට ගිනි අවි හිමිකරු හැඳුනුම්පතක් තිබේද?

356
00:14:11,366 --> 00:14:12,554
ඉන්පසු ඇය වෙනුවෙන් එය මිලදී ගන්න.

357
00:14:15,037 --> 00:14:15,914
මට සමාවෙන්න.

358
00:14:17,743 --> 00:14:18,829
ඒක තමයි අපේ නඩුව.

359
00:14:19,508 --> 00:14:21,504
නීති විරෝධී තුවක්කු එහෙමයි
පාරට බහින්න.

360
00:14:22,246 --> 00:14:23,415
ඉතින්, ඔබට එය මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යද?

361
00:14:24,374 --> 00:14:25,296
අපට එය අවශ්‍යද?

362
00:14:25,380 --> 00:14:26,459
මම දන්නේ නැහැ.

363
00:14:26,515 --> 00:14:27,227
ඔබත්?

364
00:14:31,286 --> 00:14:33,960
මම උසාවියක පරීක්ෂා කරමින් සිටියෙමි
දිනය සහ මම දැනගත්තා.

365
00:14:35,924 --> 00:14:37,299
ඔබ නඩු පැවරුවා.

366
00:14:39,570 --> 00:14:40,658
ඉතින්, අපි මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

367
00:14:46,001 --> 00:14:49,412
අවුරුදු දහයකට පෙර, මත්ද්රව්ය
Jeffrey Spellman නම් වෙළෙන්දා

368
00:14:49,571 --> 00:14:52,202
ද්විත්ව චෝදනාවට වරදකරු විය
24 වැනි වාට්ටුවේ ඝාතනය.

369
00:14:53,000 --> 00:14:55,094
ඔහුගේ දඬුවම් විභාගයේදී ඔහු තර්ජනය කළේය

370
00:14:55,094 --> 00:14:56,655
ඔහු එළියට එන විට ඔහුගේ නීතිඥයා මරා දැමීමට.

371
00:14:56,655 --> 00:14:57,599
ඔබ ඔහුගේ නීතිඥයාද?

372
00:14:59,946 --> 00:15:02,738
ගිය සතියෙත් මම කතා කළා
ඔහුගේ පේරෝල් විභාගයේදී.

373
00:15:03,683 --> 00:15:04,826
ඔහු ඔබ කතා කරනවා දුටුවාද?

374
00:15:07,539 --> 00:15:09,003
ඔහු පසුව තර්ජන එල්ල කළේය.

375
00:15:11,593 --> 00:15:12,668
ඔහු නිදහස් කර තිබේද?

376
00:15:13,429 --> 00:15:14,687
ඔවුන් සිකුරාදා තීරණය කරයි.

377
00:15:15,262 --> 00:15:16,028
හරි හරී.

378
00:15:17,291 --> 00:15:17,980
ඔබට තුවක්කුවක් අවශ්යයි.

379
00:15:18,033 --> 00:15:19,822
නැහැ, කාරණය තමයි, මම තියෙනවා
පෙරමුණේ සිටියා

380
00:15:19,822 --> 00:15:21,502
තුවක්කුව මගේ මුළු ජීවිතයම පාලනය කරනවා.

381
00:15:21,502 --> 00:15:23,394
මගේ තාත්තා තමයි මුල්ම ව්‍යවස්ථාව ලිව්වේ

382
00:15:23,394 --> 00:15:24,915
ඉලිනොයිස් ව්‍යවස්ථාවට.

383
00:15:25,173 --> 00:15:26,490
ඔබට වෙඩි තැබීමට පහසු දෙයක් අවශ්යයි.

384
00:15:26,475 --> 00:15:29,029
ලයිට් ඔන් රිකොයිල්, මිලිමීටර් 9... බෙරෙටා එකක්.

385
00:15:29,029 --> 00:15:31,016
නැහැ, මේක වැරදීමක්.

386
00:15:32,715 --> 00:15:34,047
බලන්න, මම දන්නවා ඔයා මගේ ලොක්කා කියලා,

387
00:15:34,047 --> 00:15:35,283
සහ මම ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්නම්.

388
00:15:37,919 --> 00:15:40,220
ඔබ මිනීමරුවෙකුගේ පේරෝල් විභාගයකදී කතා කළා

389
00:15:40,220 --> 00:15:42,453
ඔබ ඔහුගේ නිදහස් කිරීමට විරුද්ධව කතා කරන බව ඔහු දුටුවේය.

390
00:15:42,851 --> 00:15:45,133
ඒක තමයි මම හඳුන්වන්නේ අස්ථාවර තත්වයක් කියලා.

391
00:15:45,494 --> 00:15:46,689
ඉතින් මේ ගැන මට සවන් දෙන්න.

392
00:15:46,928 --> 00:15:47,943
ඔබට තුවක්කුවක් අවශ්යයි.

393
00:15:52,016 --> 00:15:55,269
එය අවධානය යොමු කළ කාර්ය සාධක බලකායක් විය
වංචනික දේපල වෙළඳාම් පිළිබඳ.

394
00:15:55,270 --> 00:15:58,015
මෙම ගනුදෙනු හැඳින්වූයේ "ඉඩම් පෙරළීම්" ලෙසද?

395
00:15:58,206 --> 00:15:59,952
ඔව්. ඔබ තේරුම් ගත් පරිදි,

396
00:16:00,000 --> 00:16:02,136
අඩු මිලට ඉඩම් මිලදී ගැනීමට උත්සාහයක් තිබුණි.

397
00:16:02,136 --> 00:16:03,644
වංචනික මාර්ග හරහා,

398
00:16:03,678 --> 00:16:06,248
තිබූ ක්‍රීඩාංගණ අසල
ඔලිම්පික් උළෙල සඳහා ගොඩනඟන්නේ?

399
00:16:06,315 --> 00:16:07,171
ඔව් සර්.

400
00:16:07,249 --> 00:16:08,875
සහ ඔබ සිටි කාලය තුළ

401
00:16:08,875 --> 00:16:10,850
මෙම කාර්ය සාධක බලකායට නායකත්වය දීම,

402
00:16:10,850 --> 00:16:12,626
චිල්ඩ්ස් මහතා ඔබ වෙත ළඟා විය

403
00:16:12,626 --> 00:16:15,335
Mr ගැන විමසිල්ලෙන් සිටීමට
ෆ්ලොරික්, ඒක හරි නේද?

404
00:16:18,393 --> 00:16:20,184
ඔබට "අවධානයෙන් සිටින්න" යන්න නිර්වචනය කළ හැකිද?

405
00:16:20,200 --> 00:16:22,230
ඔහු ෆ්ලොරික් මහතා යෝජනා කළේය

406
00:16:22,330 --> 00:16:25,736
මෙම කාර්ය සාධක බලකාය සඳහා සැඟවුණු චේතනාවක් තිබුණි.

407
00:16:25,736 --> 00:16:26,922
විරෝධය, ගරු.

408
00:16:27,527 --> 00:16:30,446
ඔයා ඇයි කියලා මට අදහසක් නැහැ
ලෑන්ඩ්‍රි මහතා ඊට විරෝධය පළ කළේය.

409
00:16:30,639 --> 00:16:32,124
ප්‍රමුඛ ප්‍රශ්නයක්, ගරු.

410
00:16:32,659 --> 00:16:36,002
මට අවශ්‍ය විය හැකි බව මම දනිමි
මෙහි ලකුණු පුවරුව, Landry මහතා.

411
00:16:36,002 --> 00:16:38,443
බ්‍රෝඩි මහතා සතුරු සාක්ෂිකරුවෙක් නොවේද?

412
00:16:38,443 --> 00:16:39,651
ඔහු ඔබේ පැත්තේ නොවේද?

413
00:16:39,848 --> 00:16:41,083
එය තවමත් ඉදිරියෙන් සිටී, ගරු.

414
00:16:41,316 --> 00:16:44,054
යටපත් කර ඇත. ඔබට ප්රශ්නයට පිළිතුරු දිය හැකිය.

415
00:16:44,770 --> 00:16:45,655
ඔව්.

416
00:16:45,720 --> 00:16:48,428
ඔබට අපව මතක් කිරීමට සිදුවනු ඇත
"ඔව්" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ සියල්ල.

417
00:16:49,395 --> 00:16:51,175
ඔව්, චිල්ඩ්ස් මහතා යෝජනා කළා

418
00:16:51,175 --> 00:16:52,791
පේතෘස්ට සැඟවුණු චේතනාවක් තිබිය හැක.

419
00:16:52,890 --> 00:16:54,345
මෙම සැඟවුණු චේතනාව එය විය

420
00:16:54,563 --> 00:16:57,106
ෆ්ලොරික් මහතා මෙම කාර්ය සාධක බලකාය සංවිධානය කළේය

421
00:16:57,332 --> 00:16:58,410
පසුව සෙලවීම සඳහා

422
00:16:58,410 --> 00:17:01,587
- ගෙවීම් සඳහා දේපල සංවර්ධකයින්?
- ඔව්, සර්.

423
00:17:01,870 --> 00:17:04,875
ඒ වගේම ඔබ එකඟ වුණාද
ළමා මහතාගේ ඇස්තමේන්තුව?

424
00:17:05,372 --> 00:17:07,985
මගේ මතය අදාල නොවීය.
මම අහපු දේ කළා.

425
00:17:09,122 --> 00:17:10,025
කවුරුන් විසින්ද?

426
00:17:10,908 --> 00:17:11,539
මට සමාවෙන්න.

427
00:17:11,613 --> 00:17:13,151
ඔයා කිව්වා ඔයා ඉල්ලපු දේ කළා කියලා.

428
00:17:13,151 --> 00:17:14,882
ඔබ සඳහන් කළේ කාටද?

429
00:17:15,546 --> 00:17:16,649
එය කථන රූපයක් විය.

430
00:17:16,649 --> 00:17:17,293
මට තේරෙනවා,

431
00:17:17,293 --> 00:17:19,424
නමුත් කථන සංඛ්යා
යමක් අදහස්, එසේ නම් කවුද

432
00:17:19,424 --> 00:17:21,959
ඔබෙන් යමක් කිරීමට ඉල්ලා සිටියා,
එය ඔබගේ ලොක්කාද, ෆ්ලොරික් මහතා,

433
00:17:21,959 --> 00:17:25,646
නැත්නම් මිස්ටර් චිල්ඩ්ස්, ඔබේ සම වයසේ මිතුරෙක්ද?

434
00:17:29,482 --> 00:17:30,226
ළමා මහතා.

435
00:17:31,287 --> 00:17:32,422
ඔහු ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියේ කුමක්ද?

436
00:17:34,202 --> 00:17:36,322
ඔහු මගෙන් ඉල්ලා සිටියේ පීටර් ගැන සොයා බලන ලෙසයි.

437
00:17:36,538 --> 00:17:39,026
ඔහු සිතුවේ ඔහු සිටින බවයි
DP නඩු වලට අල්ලස් දුන්නා.

438
00:17:40,588 --> 00:17:41,575
ඉතින්,

439
00:17:41,910 --> 00:17:43,371
දැන් කොහොමද මේ නඩු යන්නේ

440
00:17:45,153 --> 00:17:45,884
මට සමාවෙන්න?

441
00:17:46,014 --> 00:17:49,134
මෙම නඩු Mr.
Florrick ඔයාගෙන් අයින් වෙන්න කිව්වා...

442
00:17:49,200 --> 00:17:50,484
මම කියන්නේ, ඔබ උද්යෝගිමත් විය යුතුයි

443
00:17:50,485 --> 00:17:52,487
දැන් පීටර් ෆ්ලොරික් ඔවුන් පසුපස හඹා යනවා

444
00:17:52,487 --> 00:17:54,016
ඔවුන්ට බාධා කිරීමට තවදුරටත් අවට නොමැත.

445
00:17:54,956 --> 00:17:56,479
- නෑ සර්.
- මගේ යහපත.

446
00:17:56,625 --> 00:17:57,631
ඔවුන්ට සිදු වූයේ කුමක්ද?

447
00:18:00,962 --> 00:18:02,314
අපි ඒවා දැම්මා.

448
00:18:08,403 --> 00:18:09,284
ඔබේ සාක්ෂිකරු.

449
00:18:09,582 --> 00:18:10,664
ඔබට ස්තුතියි, ගරු.

450
00:18:11,206 --> 00:18:14,128
ඇත්ත වශයෙන්ම, පැහැදිලි වීමට නම්,

451
00:18:14,576 --> 00:18:17,844
ඔබ විත්තිකරුගේ ය
නෑනා, මාරියෙල්?

452
00:18:18,146 --> 00:18:19,887
මගේ සහෝදරිය ඝාතනය කළ විත්තිකරු?

453
00:18:19,981 --> 00:18:22,843
ඔව්. ගරු මන්තීතුමනි
ඇත්තටම විරුද්ධ විය යුතුද?

454
00:18:22,843 --> 00:18:25,434
අපි හැමෝම අපේ කාර්ය ඉටු කළ යුතුයි
මෙහි භූමිකාවන්, ගාඩ්නර් මහතා.

455
00:18:25,820 --> 00:18:27,318
ඔව්, ඔබ විරුද්ධ විය යුතුයි, සහ,

456
00:18:27,318 --> 00:18:29,199
ඔව්, මට දරාගන්න ඕන.

457
00:18:29,391 --> 00:18:31,744
මට සමාවෙන්න, ගරු තුමනි. අපි
ආයෙ එහෙම වෙන්න දෙන්නෙ නෑ.

458
00:18:31,826 --> 00:18:33,467
දැන් මට ඔයාගෙන් අහන්න වෙනවා

459
00:18:33,467 --> 00:18:36,184
මම ආඩම්බර නොවන ප්රශ්නයක්.

460
00:18:37,241 --> 00:18:40,385
- ලිංගික ප්රශ්නයක්. ඔයා ගණන් ගන්නවා ද?
- නැහැ.

461
00:18:40,602 --> 00:18:43,082
- කරුණාකර. ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ.
- හරි හරී.

462
00:18:43,238 --> 00:18:44,922
ඔබ සහ විත්තිකරු,

463
00:18:45,040 --> 00:18:47,158
ස්වීනි මහතා, තිබුණා

464
00:18:47,376 --> 00:18:48,890
ලිංගික සබඳතා?

465
00:18:49,177 --> 00:18:49,802
ඔව්.

466
00:18:50,612 --> 00:18:53,307
ඔහු තම බිරිඳ සමඟ ලිංගිකව හැසිරුණා

467
00:18:53,415 --> 00:18:54,937
- සහෝදරිය?
- ඔව්, ඒක හරි.

468
00:18:55,183 --> 00:18:55,881
සමාවෙන්න.

469
00:18:56,799 --> 00:18:58,020
මම හිතන්නේ මම රතු වෙනවා.

470
00:18:58,620 --> 00:18:59,631
මම මිචිගන් වලින්.

471
00:18:59,631 --> 00:19:00,907
මේ හැමදේම මට අලුත්.

472
00:19:01,189 --> 00:19:02,855
ඇය ඉතා හොඳයි.

473
00:19:02,991 --> 00:19:04,545
ආමිටේජ් මෙනවිය,

474
00:19:04,926 --> 00:19:06,536
ඔබට මඟ පෑදිය හැකි දේ

475
00:19:07,128 --> 00:19:09,191
ඔබේම සහෝදරියගේ ස්වාමිපුරුෂයා සමඟ නිදාගන්නද?

476
00:19:10,432 --> 00:19:12,619
මම මගේ මුළු ජීවිතයම ඇබ්බැහි වීම සමඟ සටන් කළා,

477
00:19:13,372 --> 00:19:14,922
සහ මගේ සහෝදරිය සහ මම සිටියෙමු

478
00:19:15,170 --> 00:19:17,015
ඒ ගැන විරසකයි.

479
00:19:17,906 --> 00:19:20,187
ඉතින් මම හිතන්නේ මම ... මම දන්නේ නැහැ ...

480
00:19:20,187 --> 00:19:21,750
මම එය කළේ ඇය වෙත ආපසු යාමට පමණි.

481
00:19:21,910 --> 00:19:23,979
ඒ වගේම කොලින්ට උදව් කරන්න බැරි තරම් සතුටු වුණා.

482
00:19:24,112 --> 00:19:25,623
එයා මට දේවල් කරන්න පුරුදු කළා.

483
00:19:26,148 --> 00:19:27,978
ඔබ දන්නවා, ඔහුගේ බිරිඳ නොකරන දේවල්.

484
00:19:28,083 --> 00:19:29,869
හරියට එයා මාව බැඳපු වෙලාව වගේ...

485
00:19:31,019 --> 00:19:33,106
මම හිතන්නේ ඒ ඇති.

486
00:19:33,155 --> 00:19:34,432
මම වාඩි වෙන්න යනවා.

487
00:19:36,791 --> 00:19:37,402
ඔයාට ස්තූතියි.

488
00:19:37,652 --> 00:19:40,106
නියම වැඩක්, ඩැනියෙල්, විශිෂ්ටයි.

489
00:19:40,731 --> 00:19:41,755
ඔබ දරුවන් දුටුවාද?

490
00:19:43,632 --> 00:19:45,223
මම හිතන්නේ අපි දැන් ගොඩක් සමීපයි.

491
00:19:48,134 --> 00:19:48,902
කුමක් ද?

492
00:19:48,903 --> 00:19:50,780
රෝමන් බෙලිකොව්, රුසියානු මැරයා

493
00:19:50,780 --> 00:19:52,418
අපි ඇම්බර් මැඩිසන්ට තර්ජනය කළේ?

494
00:19:52,641 --> 00:19:53,547
ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

495
00:19:53,642 --> 00:19:55,282
තවදුරටත් එවැනි තර්ජනයක් නොවේ.

496
00:20:07,023 --> 00:20:09,758
ඇම්බර් ළමයින්ට කිව්වා
ඇය සාක්ෂි දෙන්නේ නැහැ.

497
00:20:09,891 --> 00:20:11,747
මම හිතන්නේ දැන් ඇය ලේ සඳහා පිටව යනු ඇත.

498
00:20:11,860 --> 00:20:12,910
ඒක ලස්සන වෙන්නේ නැහැ.

499
00:20:23,889 --> 00:20:25,641
නැහැ. මම එතන ඉන්නේ නැහැ.

500
00:20:32,264 --> 00:20:33,398
නැහැ, මට තේරෙනවා.

501
00:20:33,999 --> 00:20:35,111
එය රළු විය හැක.

502
00:20:35,900 --> 00:20:37,348
මැඩිසන්ට ඕනෑම දෙයක් පැවසිය හැකිය.

503
00:20:38,092 --> 00:20:39,726
රන්වන් කළත්
එය වඩා හොඳ වනු ඇතැයි සිතන්න

504
00:20:39,727 --> 00:20:41,194
ඔබ එහි සිටියා නම්, එසේ ය

505
00:20:41,195 --> 00:20:42,107
විනිසුරුට අපිව පේනවා...

506
00:20:44,915 --> 00:20:46,700
රත්තරන් එහෙමත් කියනවා
ෂෙරිෆ් දෙපාර්තමේන්තුව

507
00:20:46,701 --> 00:20:49,542
ඉලෙක්ට්රොනික ස්ථාපනය කරනු ඇත
නිවසේ නිරීක්ෂණය

508
00:20:49,542 --> 00:20:51,041
මාව නිදහස් කළොත්.

509
00:20:51,811 --> 00:20:54,226
- ඔබ එය හොඳින් ද?
- ඔව්.

510
00:20:56,177 --> 00:20:58,725
නමුත් මට එකඟ වීමට අවශ්‍ය විය
මුලින්ම කරුණු කිහිපයක් මත.

511
00:21:00,676 --> 00:21:01,371
හරි හරී.

512
00:21:05,820 --> 00:21:07,146
මෙහෙකාරියකගේ කාමරයක් තියෙනවා.

513
00:21:07,605 --> 00:21:08,843
මම එය ගබඩා කිරීම සඳහා භාවිතා කර ඇත,

514
00:21:08,843 --> 00:21:10,645
නමුත් මම එය ඉවත් කරමි
එහි ඇඳක් දමන්න.

515
00:21:12,360 --> 00:21:14,660
මේ අතර, ඔබ
ප්රධාන ස්නානය භාවිතා කළ හැකිය.

516
00:21:15,673 --> 00:21:19,602
ජැකී උදව් කළා
සතියේ දිනවල මම වැඩ කරන අතරතුර,

517
00:21:19,602 --> 00:21:20,963
මම හිතන්නේ ඇය දිගටම කරගෙන යා යුතුයි ...

518
00:21:20,969 --> 00:21:23,043
ළමයින්ව උස්සනවා
ඉස්කෝලේ, රෑ කෑම හදනවා...

519
00:21:24,572 --> 00:21:25,790
අනික අපිට පාඩමක් නෑ.

520
00:21:26,040 --> 00:21:29,288
ඔයාගේ පරණ තාම මගේ ළඟ තියෙනවා
රෝල්ටොප් මේසය; එය ගබඩාවේ ඇත.

521
00:21:29,288 --> 00:21:31,173
මම එය කෑම කාමරයට ගෙන යන්නෙමි.

522
00:21:31,779 --> 00:21:32,531
හරි හරී?

523
00:21:33,815 --> 00:21:34,932
ඔයා මට ආදරේ ද?

524
00:21:36,616 --> 00:21:37,722
මම කරනවා.

525
00:21:38,671 --> 00:21:40,533
ඔබ නීතිඥයෙක් වගේ.

526
00:21:41,255 --> 00:21:42,442
මම නීතිඥවරයෙක්.

527
00:21:43,958 --> 00:21:45,832
ඔබට කවදා හෝ නැවත එකට සිටීමට අවශ්‍යද?

528
00:21:48,262 --> 00:21:49,336
පීටර්...

529
00:21:53,935 --> 00:21:55,597
මට හොඳටම රිදුණා.

530
00:21:56,327 --> 00:21:58,553
මම හිතනවා මම කවදා හරි සනීප වෙයි කියලා,

531
00:21:59,376 --> 00:22:00,121
නමුත් දැනට...

532
00:22:01,654 --> 00:22:03,470
අපට සැලැස්මක් අවශ්‍යයි, හරිද?

533
00:22:05,180 --> 00:22:05,877
හරි හරී.

534
00:22:08,992 --> 00:22:09,897
ග්රහණය තවමත් පවතී.

535
00:22:09,897 --> 00:22:11,835
ඉදිරි දර්ශනය කෙරෙහි අවධානය යොමු කෙරේ.

536
00:22:12,434 --> 00:22:13,100
ඔබ ස්ථාවරද?

537
00:22:14,006 --> 00:22:15,270
මම එසේ සිතනවා.

538
00:22:15,270 --> 00:22:17,505
දැන් අමාරුම කොටස... කොකා.

539
00:22:17,505 --> 00:22:19,425
මාංශ පේශි සඳහා ස්වභාවික නැඹුරුතාවයක් ඇත

540
00:22:19,425 --> 00:22:21,895
චලනය කිරීමට අත සහ මැණික් කටුව තුළ
ඇඟිලි සමග ඒකාබද්ධව.

541
00:22:21,896 --> 00:22:23,160
ඔබ එයට විරුද්ධ විය යුතුයි.

542
00:22:23,398 --> 00:22:25,242
ඔබේ දබරැඟිල්ලට ක්‍රියා කිරීමට ඉඩ දිය යුතුයි

543
00:22:25,242 --> 00:22:26,755
ස්වාධීනව, මිරිකීම.

544
00:22:27,291 --> 00:22:28,100
ඔයාට තේරෙණව ද?

545
00:22:28,536 --> 00:22:29,398
මම එසේ සිතනවා.

546
00:22:30,383 --> 00:22:33,094
එබැවින්, කිසිදු පීඩනයකින් තොරව,

547
00:22:33,094 --> 00:22:35,769
ඔබේ ඉලක්කයේ කේන්ද්‍රය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

548
00:22:35,769 --> 00:22:37,897
ඇයි මට තුවාල වෙන්න වෙඩි තියන්න බැරි?

549
00:22:37,897 --> 00:22:39,642
තුවක්කුවක් අතට ගන්නවා, මරන්න වෙඩි තියන්න

550
00:22:39,642 --> 00:22:40,881
නැත්නම් ඔබ තුවක්කුව අතට ගන්නේ නැහැ.

551
00:22:46,468 --> 00:22:47,413
එයා එලියට බැස්සා...

552
00:22:47,787 --> 00:22:48,781
ඔබේ නිවාඩුව.

553
00:22:49,759 --> 00:22:50,424
මම දන්නවා.

554
00:22:50,425 --> 00:22:52,447
ඔබ මාරාන්තික බලයෙන් නතර කිරීමට උත්සාහ කරයි

555
00:22:52,447 --> 00:22:54,123
ඔයාව මරන්න හදන කෙනෙක්.

556
00:22:54,123 --> 00:22:57,709
අම්මා කෙනෙක් ඉන්න කෙනෙක්,
පියෙක්, උපන් දින සාද.

557
00:22:57,709 --> 00:22:59,060
ඔවුන් සෙවනැලි ඉලක්කයක්,

558
00:22:59,353 --> 00:23:00,574
ගොනාගේ ඇසක්.

559
00:23:01,355 --> 00:23:02,429
ඉතින් ඔබ ඔවුන්ව අමානුෂික කරනවාද?

560
00:23:02,824 --> 00:23:03,879
ඔවුන් අමානුෂිකයි.

561
00:23:04,620 --> 00:23:06,234
ලෝකය ඔබේ බෙර වාදකයා වෙත ගමන් නොකරයි.

562
00:23:06,294 --> 00:23:08,335
එය සමහර විට භයානක හා කුරිරු ය,

563
00:23:08,463 --> 00:23:11,398
එබැවින් සෙමින් හා ප්රවේශමෙන් ඔබේ ආයුධය ඔසවන්න,

564
00:23:11,532 --> 00:23:13,475
ඔබේ ඇඟිල්ල ස්වාධීනව වැඩ කරන්න

565
00:23:13,475 --> 00:23:14,529
ඔබේ හස්තයෙන් සහ හස්තයෙන්,

566
00:23:14,769 --> 00:23:18,717
සහ මෘදු හා උදාසීන ලෙස මිරිකා.

567
00:23:19,284 --> 00:23:20,205
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

568
00:23:22,710 --> 00:23:23,667
ලස්සනයි.

569
00:23:24,946 --> 00:23:27,839
ඔබේ අත ඔසවා නැවත උත්සාහ කරන්න.

570
00:23:32,954 --> 00:23:36,189
ඉතින්, ම්ම්, මම කිව්වා වගේ, ස්වීනි මහතා,

571
00:23:36,190 --> 00:23:37,773
ලේ සහ සම තිබුණා

572
00:23:37,773 --> 00:23:39,491
ඔයාගේ ගෙදර කඹයකින් හම්බුනා නේද?

573
00:23:40,962 --> 00:23:42,076
ඔව් ඒක හරි.

574
00:23:42,230 --> 00:23:45,889
හා, මේ ලේ සහ සම ...

575
00:23:45,889 --> 00:23:48,223
පොලිසිය පවසන්නේ ඒ සියල්ල ඔබේ බිරිඳට ගැලපෙන බවයි.

576
00:23:48,402 --> 00:23:49,389
ඒක හරිද?

577
00:23:49,704 --> 00:23:51,940
ඔව්, අපි කැමති අපේම දර කපන්න

578
00:23:51,940 --> 00:23:53,737
සහ දැල්වීම කඹයකින් ඔතා,

579
00:23:54,179 --> 00:23:57,871
සහ මම මගේ ආදරණීයයා විශ්වාස කරමි
කැරොලින් ඇයවම කපා ගත්තාය.

580
00:23:58,582 --> 00:24:01,040
ඔව්, එය පෙනේ
තේරෙනවා, මට ඒක තේරෙනවා.

581
00:24:02,884 --> 00:24:05,964
ඉතින් මට මේක ඔයාගෙන් අහන්න ඕනේ,
ස්වීනි මහතා, කරුණාකර මට සමාවෙන්න.

582
00:24:05,964 --> 00:24:07,306
නිවැරදිව ඉදිරියට යන්න, ආදරණීය.

583
00:24:07,855 --> 00:24:09,732
ඔබ කවදාවත් ඔබේ බිරිඳගේ ගෙල මිරිකා නැහැ නේද?

584
00:24:09,732 --> 00:24:11,752
මගේ යහපත, නැහැ.

585
00:24:11,752 --> 00:24:12,478
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.

586
00:24:14,195 --> 00:24:16,759
ඉතින් මේ, ආ...

587
00:24:18,509 --> 00:24:19,371
මෙන්න.

588
00:24:20,101 --> 00:24:21,273
මේ කුමක් ද?

589
00:24:22,932 --> 00:24:24,644
රෝහල් වාර්තාව.

590
00:24:25,199 --> 00:24:26,312
මෙන්න එනවා.

591
00:24:26,407 --> 00:24:28,219
ඔබ විරුද්ධයි... එය ඔබෙන් වඩා හොඳින් ක්‍රීඩා කරයි.

592
00:24:28,609 --> 00:24:30,864
මේක - මේක විකෘතියක් වෙන්න ඇති නේද?

593
00:24:31,201 --> 00:24:32,911
මම දන්නේ නැහැ, මට එය නොපෙනේ.

594
00:24:33,214 --> 00:24:34,888
ඔබේ බිරිඳ ඇතුළත් කළ බව මෙහි සඳහන් වේ

595
00:24:34,888 --> 00:24:36,991
රෝහලට, අප්රේල් 1997.

596
00:24:37,018 --> 00:24:38,369
විරෝධය, ගරු.

597
00:24:38,920 --> 00:24:41,846
මෙයින් බැහැර කරන ලදී
අදාළත්වය සඳහා පෙර නඩු විභාගය.

598
00:24:42,123 --> 00:24:43,141
මම ඉඩ දෙන්නම්.

599
00:24:43,391 --> 00:24:46,029
ඔබගේ ව්යතිරේකය සටහන් කර ඇත,
උපදේශක. ඉඳ ගන්න.

600
00:24:46,029 --> 00:24:48,016
ඔබේ බිරිඳට ඇති බව පෙනේ
වෛද්‍ය කාර්ය මණ්ඩලයට කීවේය

601
00:24:48,016 --> 00:24:49,141
අසාමාන්ය දෙයක්.

602
00:24:49,430 --> 00:24:51,381
ඔබ ඇගේ ගෙල මිරිකා ගැනීමට උත්සාහ කළ බව ඇය පැවසුවාය.

603
00:24:51,799 --> 00:24:53,612
ඒක ටිකක් melodramatic එකක්.

604
00:24:53,701 --> 00:24:55,010
ඔව්, මම දන්නවා, නමුත්

605
00:24:55,303 --> 00:24:57,092
මගේ අම්මා නිතරම පුරුදු වෙලා හිටියා
කියන්න "ඔබ නොදන්නා විට,

606
00:24:57,452 --> 00:24:58,630
අහන්න "ඉතින්...

607
00:24:58,561 --> 00:25:00,302
මේ මම අහන්නේ.

608
00:25:00,302 --> 00:25:01,003
නිසැකවම.

609
00:25:01,003 --> 00:25:04,024
කැරොලින් සහ මම
හුස්ම සෙල්ලම් කරන්නන්.

610
00:25:04,678 --> 00:25:06,611
මට සමාවෙන්න, හුස්ම වාදනය යනු කුමක්ද?

611
00:25:06,611 --> 00:25:07,341
හොඳයි, මට විශ්වාසයි

612
00:25:07,341 --> 00:25:09,992
ඔවුන් එය මිචිගන්හි ඇත,
ද, ක්‍රොසියර් මෙනවිය.

613
00:25:09,992 --> 00:25:12,678
හුස්ම සෙල්ලම යනු කාමුක හුස්ම හිරවීමයි.

614
00:25:13,165 --> 00:25:14,579
කැරොලින් එම හැඟීමට කැමති විය

615
00:25:14,580 --> 00:25:17,749
ගෙල සිරකර දැමීමයි
ඇය ලිංගිකව හැසිරෙන විට.

616
00:25:22,235 --> 00:25:24,989
ඔහ්, මම හිතන්නේ මම දැන් වාඩි වී සිටීම හොඳය.

617
00:25:27,612 --> 00:25:29,060
ඔබේ සාක්ෂිකරු.

618
00:25:31,227 --> 00:25:32,897
හරි, අපි ප්‍රහාරයට යමු.

619
00:25:32,898 --> 00:25:34,499
මම යන්නේ නැහැ
සමහර 26 අවුරුදු ඉඩ දෙන්න

620
00:25:34,500 --> 00:25:36,234
නීති විද්‍යාලයේ උපාධිය මට වඩා හොඳ වේ.

621
00:25:36,235 --> 00:25:37,268
ඒක ක්‍රියාවක්.

622
00:25:37,269 --> 00:25:38,403
හොඳයි, එය වැඩ කරනවා.

623
00:25:38,404 --> 00:25:40,037
අපේ මිනිහා නිර්දෝෂී බව ඔප්පු කරන්න බැරිනම්.

624
00:25:40,038 --> 00:25:42,140
අපි තව කෙනෙකුට කුණු හලන්න ඕන.

625
00:25:42,141 --> 00:25:43,207
පැමිණිලිකරු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

626
00:25:43,208 --> 00:25:45,476
චාලට්? විනිශ්චය මණ්ඩලයට ඇය ගැන දුකක් ඇති විය.

627
00:25:45,477 --> 00:25:46,544
ඇයට ඇගේ මව අහිමි විය.

628
00:25:46,545 --> 00:25:48,079
ඇය මිනීමරුවා යැයි අපට යෝජනා කළ නොහැක.

629
00:25:48,080 --> 00:25:50,756
මාරියෙල් සහෝදරිය පසුපස යන්න,
ඇය ඝාතකයා බව යෝජනා කරන්න.

630
00:25:50,756 --> 00:25:52,116
ජූරි සභාවද ඇයට කැමති විය.

631
00:25:52,117 --> 00:25:54,218
ඔවුන් ඇයට කැමති නැහැ, ඔවුන් ඇයව විශ්වාස කළා.

632
00:25:54,219 --> 00:25:55,104
මම අහගෙන ඉන්නවා.

633
00:25:55,821 --> 00:25:57,388
මාරියෙල් ඇගේ සහෝදරියට ඊර්ෂ්‍යා කළාය.

634
00:25:57,389 --> 00:25:59,290
ඇය නැවත ඇය වෙත යාමට ස්වීනි සමඟ නිදාගත්තාය.

635
00:25:59,291 --> 00:26:01,759
මගේ අත්දැකීමෙන් ඒ මට්ටම
ඊර්ෂ්යාව පමණක් අවසන් නොවේ.

636
00:26:01,760 --> 00:26:03,327
පොලිසිය ඇගේ ඇලිබි පරීක්ෂා කළාද?

637
00:26:03,328 --> 00:26:06,030
ඇය පුනරුත්ථාපනය කරන ලදී
කැරොලින් අතුරුදහන් වූ විට.

638
00:26:06,031 --> 00:26:08,099
හරි, උපසිරැසියක් ගන්න
වාර්තා, සහ, ඇලිසියා,

639
00:26:08,100 --> 00:26:09,233
අපි අක්කගේ ඇලිබි කඩනවා නම්,

640
00:26:09,234 --> 00:26:10,668
අපි ස්වීනිව ගොඩගන්න ඕන.

641
00:26:10,669 --> 00:26:11,803
- කොච්චර විනෝදජනකද.
- ඔව්,

642
00:26:11,804 --> 00:26:14,071
ඔයා තමයි මේ දවස්වල Sweeney wrangler.

643
00:26:15,538 --> 00:26:17,364
මම ඔයාට කිව්වා මම මගේ කාර් එකේ ඉන්නවා කියලා

644
00:26:17,364 --> 00:26:19,210
ශාන්ත ලුවී සිට ආපසු ධාවනය මත.

645
00:26:19,211 --> 00:26:20,743
GPS සහ ජංගම දුරකථන නොමැතිව?

646
00:26:22,948 --> 00:26:24,215
ඔබ මන්ගාට කැමතිද?

647
00:26:25,280 --> 00:26:28,486
මම විලාසය දැඩි ලෙස දෘශ්‍යමාන ලෙස සලකමි.

648
00:26:30,328 --> 00:26:32,795
ඔබ ආපසු යන ගමනේ සිටියේ නැත
ශාන්ත ලුවී සිට, ඔබද?

649
00:26:35,570 --> 00:26:36,327
නැත.

650
00:26:36,615 --> 00:26:37,897
ඔයා දන්නවද අපි පරදිනවා කියලා?

651
00:26:40,675 --> 00:26:41,340
ඔව්.

652
00:26:41,700 --> 00:26:46,668
ඒ නිසා කතන්දර, බොරු, හැරවුම් නැත.

653
00:26:47,406 --> 00:26:48,906
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

654
00:26:52,578 --> 00:26:54,879
මාර්කෝ, මේ මගේ නීතිඥයා.

655
00:26:54,880 --> 00:26:56,124
මට ඔයා එයාට කියන්න ඕන

656
00:26:56,124 --> 00:26:58,621
මගේ බිරිඳ අතුරුදහන් වූ දවසේ මම කොහෙද හිටියේ.

657
00:26:59,818 --> 00:27:03,332
මම හැමදාම වගේ 3.30ට විතර මෙතනට ආවා.

658
00:27:04,256 --> 00:27:07,340
ඔයා ඊට පස්සෙ පෙරලුනා,
ඔපි ටිකක් ගහන්න බලනවා.

659
00:27:08,301 --> 00:27:11,762
අබිං, සමහර විට හෑෂ් සමඟ මිශ්ර වේ.

660
00:27:11,763 --> 00:27:13,821
දැන් ඔයාට තේරෙනවා ඇයි මම කලින් ඔයාට කිව්වේ නැත්තේ කියලා?

661
00:27:15,567 --> 00:27:16,968
ඉතින් ඔයා ඒක කළේ නැද්ද?

662
00:27:16,969 --> 00:27:18,803
කැරොලින්ව මරන්නද? නැත.

663
00:27:18,804 --> 00:27:20,771
එහෙනම් මොකටද මේ ගේම්, විහිලු?

664
00:27:20,772 --> 00:27:22,039
ඔයාලට කමක් නැද්ද?

665
00:27:22,040 --> 00:27:23,135
මම මෙහෙ වැඩ කරනවා.

666
00:27:25,577 --> 00:27:26,811
ඔයා දන්නවා මම ගන්න පටන් ගත්තේ කවදාද කියලා

667
00:27:26,812 --> 00:27:29,200
අවන්හල්වල හොඳම මේස?

668
00:27:29,581 --> 00:27:32,300
එයාලා හිතුවේ මම මගේ බිරිඳ මැරුවා කියලා.

669
00:27:32,551 --> 00:27:33,718
ඒක ඇත්තටම වටිනවද

670
00:27:33,719 --> 00:27:35,948
අවන්හල්වල හොඳම මේස ලබා ගන්නේද?

671
00:27:35,988 --> 00:27:37,083
ඇත්ත වශයෙන්.

672
00:27:37,923 --> 00:27:40,391
ඇයි ඔබ මා දෙස බලන්නේ එලෙසින්ද?

673
00:27:40,392 --> 00:27:42,709
ඇයි මගේ පින්තූරය මුල් පිටුවේ

674
00:27:42,709 --> 00:27:44,103
චිකාගෝ හිරු කාලය?

675
00:27:44,103 --> 00:27:47,481
හයවන පිටුව සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?
මම ඊයේ රාත්‍රියේ දුටු නාට්‍යය කුමක්ද?

676
00:27:48,300 --> 00:27:51,435
ඔබේ බිරිඳ මිය ගියහොත්, සහ
හැමෝම හිතන්නේ ඔයා ඒක කළා කියලා

677
00:27:51,436 --> 00:27:55,610
හොඳයි, ඇත්තටම, වෙනස කුමක්ද?

678
00:27:59,623 --> 00:28:00,732
ක්‍රොසියර් මෙනවිය.

679
00:28:01,613 --> 00:28:02,264
ආයුබෝවන්?

680
00:28:03,081 --> 00:28:04,391
ඔහ්, හායි.

681
00:28:05,784 --> 00:28:07,418
මට සමාවෙන්න, මට ඔබේ නම අමතකයි.

682
00:28:07,419 --> 00:28:08,386
ඇලිසියා ෆ්ලොරික්.

683
00:28:08,387 --> 00:28:10,087
හරි, ඔබව දැකීම සතුටක්.

684
00:28:10,318 --> 00:28:11,923
අපි ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා
අද ගනුදෙනුවක් කරන්න පුළුවන්.

685
00:28:11,924 --> 00:28:14,392
මම මේ උසාවි රණ්ඩුවට වෛර කරනවා.

686
00:28:14,393 --> 00:28:16,727
ඔව්, හොඳයි, යෝජනා කරනු ඇත
අපි ආරම්භ කරන බව,

687
00:28:16,728 --> 00:28:18,587
ඔහු පසුව අප හා එක්වනු ඇත.

688
00:28:19,031 --> 00:28:20,589
ඔබ උසාවියේදී ඉතා හොඳින් කටයුතු කරයි.

689
00:28:20,732 --> 00:28:22,333
අනේ මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ.

690
00:28:22,334 --> 00:28:23,334
මම ආධුනිකයෙක් පමණයි.

691
00:28:23,335 --> 00:28:24,293
හ්ම්, නෑ, ඔයා එහෙම නෑ.

692
00:28:24,870 --> 00:28:26,137
ඇයි එහෙම කියන්නේ?

693
00:28:26,138 --> 00:28:28,338
මොකද මම හිතන්නේ ඔයා දන්නවා කියලා
ඔබ කරන්නේ හරියටම.

694
00:28:30,142 --> 00:28:31,537
මම එහෙම කළා නම් හොඳයි.

695
00:28:31,944 --> 00:28:33,210
ඔබේ සාක්ෂිකරු මාරියෙල්...

696
00:28:33,211 --> 00:28:35,179
ඇයට alibi නැත
ඝාතනය සිදු වූ රාත්‍රිය.

697
00:28:35,180 --> 00:28:37,253
ඇය 4:00 ට පුනරුත්ථාපනය හැර ගියාය. සහ කුමක්,

698
00:28:37,253 --> 00:28:39,617
ඇයව මරා දැමීමට දිව ගියේය
නංගි ඉරිසියාවෙන්ද?

699
00:28:39,618 --> 00:28:40,918
සිදු වන බව දැනගෙන ඇත.

700
00:28:40,919 --> 00:28:42,053
ජූරි සභාව ඇයට වෛර කළේ නැත.

701
00:28:42,054 --> 00:28:43,154
ඔවුන් ඔබේ සේවාදායකයාට වෛර කළා.

702
00:28:43,155 --> 00:28:44,555
අපි ස්වීනි මහතාට කතා කළා.

703
00:28:44,556 --> 00:28:47,023
ඔහු ඔබට පිරිනැමීමට කැමැත්තෙන් සිටී
වත්තෙන් 50% ක් සේවාදායකයා.

704
00:28:47,023 --> 00:28:48,001
නැත.

705
00:28:48,293 --> 00:28:49,860
චාලට් ඇගේ මව ස්වීනිට අහිමි විය.

706
00:28:49,861 --> 00:28:51,596
ඔහුට වත්තෙන් පයින් යන්න වෙනවා.

707
00:28:51,864 --> 00:28:54,465
ඇය ඔහුට වාර්ෂිකව පිරිනමයි
දීමනාව... අඩු ඉලක්කම් හයක්.

708
00:28:54,466 --> 00:28:55,150
නැත.

709
00:28:56,234 --> 00:28:57,602
ස්වීනි මහතාට අලිබියක් ඇත.

710
00:28:57,603 --> 00:28:58,970
හොඳයි, එය හොඳ එකක් බව මට විශ්වාසයි.

711
00:28:58,971 --> 00:29:00,563
එය ඔප්පු කිරීමට උත්සාහ කිරීම සතුටක් වනු ඇත.

712
00:29:01,740 --> 00:29:03,805
මම හිතන්නේ අපිට නැහැ
කතා කරන්න ඕන දෙයක් එහෙනම්.

713
00:29:04,576 --> 00:29:05,552
නමුත් ඔබව හමුවීම සතුටක්.

714
00:29:07,836 --> 00:29:10,444
ඒ වගේම මම ඇත්තටම ඔයාගේ ජැකට් එකට ආදරෙයි.

715
00:29:11,483 --> 00:29:13,217
මගේ අම්මටත් ඒ වගේ එකක් තියෙනවා.

716
00:29:19,658 --> 00:29:22,627
අද රාත්‍රියේ අපගේ ප්‍රධාන කතාව සම්බන්ධ වේ
කම්පන සහගත වර්ධනයන්

717
00:29:22,628 --> 00:29:25,162
කැරොලින් ආමිටේජ් එකේ
අතුරුදහන් නඩුව.

718
00:29:25,591 --> 00:29:27,349
පොලිසිය දැඩි ලෙස සැක කරයි

719
00:29:27,349 --> 00:29:30,468
Armitage ගේ දේහය බව
අනාවරණය කරගෙන ඇත.

720
00:29:30,469 --> 00:29:32,665
ඉදිකිරීම් කාර්ය මණ්ඩලයක් බිහිසුණු ලෙස නිර්මාණය කළේය

721
00:29:32,665 --> 00:29:33,471
අද උදෑසන සොයා ගැනීම

722
00:29:33,472 --> 00:29:36,607
කොලින් මිදුලේ
ස්වීනිගේ පෙන්ට්හවුස් මහල් නිවාසය,

723
00:29:36,608 --> 00:29:39,672
පසුව විකුණන ලද පදිංචිය
ඔහුගේ බිරිඳ අතුරුදහන් වීම.

724
00:29:39,672 --> 00:29:42,397
දේහය, වූ
නොගැඹුරු මිනීවළකින් හමු විය

725
00:29:42,397 --> 00:29:44,807
මල් වත්තේ,
තවමත් හඳුනාගෙන නොමැත

726
00:29:44,807 --> 00:29:46,192
නමුත් විමර්ශකයන් විශ්වාස කරයි

727
00:29:46,192 --> 00:29:48,886
ඔවුන් අයත් වේ
කැරොලින් ආමිටේජ් අතුරුදහන්.

728
00:29:48,887 --> 00:29:50,435
මට නරකක් දැනෙන්නේ ඇයිදැයි මම නොදනිමි.

729
00:29:51,456 --> 00:29:54,527
- අඩුම තරමින් අපි දන්නවා දැන් ඔහු එය කළා කියලා.
- ඔව්,

730
00:29:54,893 --> 00:29:56,260
අපි තවමත් ඔහුව ආරක්ෂා කරනවා.

731
00:29:56,261 --> 00:29:58,926
... චිකාගෝ සමාජයේ චරිතය, කොලින් ස්වීනි,

732
00:29:58,926 --> 00:30:02,266
බොහෝ දෙනෙක් විශ්වාස කරන මිනිසෙක්
මිනීමැරීමට සම්පූර්ණයෙන්ම හැකියාව ඇත.

733
00:30:07,544 --> 00:30:09,024
ඔහ්, එය උත්සාහ කරන්න එපා.

734
00:30:09,781 --> 00:30:10,892
කුමක් ද?

735
00:30:10,893 --> 00:30:13,261
ඔබේ කඳුළුවලින් මට අනුග්රහය දැක්වීමට.

736
00:30:14,229 --> 00:30:17,765
මම කොහේ හරි හිතුවා
මගේ මනසේ පිටුපස ...

737
00:30:17,766 --> 00:30:20,951
ඒ වගේම මම පිළිගන්නවා ඒක තේරුමක් නැති දෙයක් කියලා...

738
00:30:22,222 --> 00:30:25,093
කැරොලින් තවමත් ජීවතුන් අතර සිටිනු ඇත.

739
00:30:26,742 --> 00:30:28,443
කෙන් ලේ වගේ,

740
00:30:28,444 --> 00:30:30,407
තමාගේම මරණය ව්‍යාජ ලෙස හුවා දැක්වීම සහ පැනීම

741
00:30:30,407 --> 00:30:31,979
කොහේ හරි කුඩා දූපතකට.

742
00:30:31,980 --> 00:30:33,848
ඉතින් ඔයා කියනවා ඔයාට තිබුණා කියලා
මේකට කරන්න දෙයක් නැද්ද?

743
00:30:33,849 --> 00:30:37,185
මම කියන්නේ මම කළා කියලා

744
00:30:37,186 --> 00:30:40,206
මගේ ජීවිතයේ සමහර භයානක දේවල්. මට තියෙනවා.

745
00:30:40,206 --> 00:30:43,024
නමුත් මම මගේ බිරිඳව මැරුවේ නැහැ.

746
00:30:43,025 --> 00:30:46,194
එවිට ඇගේ හිස් කබල අවසන් වූයේ කෙසේද?
ඔබේ ගෙවත්තේ වළලනු ලැබුවාද?

747
00:30:46,195 --> 00:30:48,596
කවුරුහරි ඒක එතන දැම්මා!

748
00:30:51,066 --> 00:30:52,751
පේතෘස් යනු මනුෂ්‍ය වර්ගයකි

749
00:30:52,751 --> 00:30:54,836
තමාට දේවල් භාර දෙනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරන.

750
00:30:54,837 --> 00:30:56,504
මම හිටියා වගේ.

751
00:30:56,505 --> 00:30:58,439
- මේ හෝටලයේද?
- ඔව්.

752
00:30:58,440 --> 00:30:59,774
මට කාමරයක් තිබුණා.

753
00:30:59,775 --> 00:31:02,477
ඔහු තම බිරිඳට කතා කර ඔහු ප්‍රමාද වන බව පැවසීය.

754
00:31:02,478 --> 00:31:04,045
ඊට පස්සේ එයා මගෙන් ඇහුවා

755
00:31:04,046 --> 00:31:05,580
එයාට මාව ආයෙත් දකින්න පුළුවන් නම්.

756
00:31:05,581 --> 00:31:06,572
කී වතාවක්ද?

757
00:31:07,049 --> 00:31:07,798
දුසිම් දෙකක්.

758
00:31:08,417 --> 00:31:09,984
ඒක මාස ගණන් ගියා.

759
00:31:09,985 --> 00:31:12,086
සමහර විට සතියකට දෙතුන් වතාවක්.

760
00:31:12,087 --> 00:31:15,790
- ඔබ ඔහුට ලබා දෙන බව ඔහු දැන සිටියාද?
- ඔව්.

761
00:31:16,301 --> 00:31:18,893
ඊට පස්සේ, මම හදන්නම්
ගෙවීම සඳහා ඇමතුමක්.

762
00:31:18,894 --> 00:31:20,661
මම ඒ ඇමතුම් දෙනවා ඔහුට ඇහුණා.

763
00:31:22,608 --> 00:31:23,631
ෆ්ලොරික් මහත්මිය.

764
00:31:23,632 --> 00:31:25,633
... ගැන ඕනෑම දෙයක් කියන්න
යමක් කිරීමට සිදු වේ

765
00:31:25,634 --> 00:31:27,602
ඔබේ…
ඔබ ඇතුළට එන්න කැමතිද?

766
00:31:27,603 --> 00:31:29,337
සේවා?

767
00:31:29,338 --> 00:31:30,838
ඔව්.

768
00:31:30,839 --> 00:31:32,540
ඔහු මට කිව්වා පිරිමි කියලා

769
00:31:32,541 --> 00:31:34,942
මට ගෙවපු අයට විරුද්ධව නඩු තිබුණා.

770
00:31:35,489 --> 00:31:36,878
ඔහු තේරුම් ගත්තා

771
00:31:36,879 --> 00:31:38,780
ඔහු කළ යුතු බව
එම නඩු ගැන යමක්.

772
00:31:38,781 --> 00:31:40,248
"යමක් කරන්න"?

773
00:31:40,249 --> 00:31:43,184
ඔහ්, ම්ම්, එයාලව අයින් කරන්න.

774
00:31:43,185 --> 00:31:44,752
ඔහු ඇත්තටම ඒ ගැන සිනාසුණේය.

775
00:31:44,753 --> 00:31:46,454
ඒක තමයි මිල කිව්වේ

776
00:31:46,455 --> 00:31:48,656
චිකාගෝ හි ව්යාපාර කටයුතු කිරීම.

777
00:31:50,804 --> 00:31:51,926
ඔබේ සාක්ෂිකරු.

778
00:31:51,927 --> 00:31:53,427
මැඩිසන් මහත්මිය,

779
00:31:53,428 --> 00:31:55,630
ඔබ කියනවා ෆ්ලොරික් මහතා
වෙන කෙනෙක් බව දැනගෙන හිටියා

780
00:31:55,631 --> 00:31:56,898
ඔබේ සේවාවන් සඳහා ගෙවමින් සිටියාද?

781
00:31:56,899 --> 00:31:58,499
- ඔව්.
- එහෙනම්,

782
00:31:58,500 --> 00:32:00,301
ඔහු ඔබටත් ගෙවන්නේ ඇයි?

783
00:32:01,136 --> 00:32:03,237
- ඔහු කවදාවත් කළේ නැහැ.
- ආ.

784
00:32:05,240 --> 00:32:08,188
ඔබ මෙය හඳුනනවාද?

785
00:32:09,077 --> 00:32:10,845
නැත.

786
00:32:10,846 --> 00:32:12,613
ඒක බැංකු වාර්තා

787
00:32:12,614 --> 00:32:16,017
හි ගිණුමකින්
Loretta Krispinsky ගේ නම.

788
00:32:16,018 --> 00:32:18,252
ඒක ඔයාගේ ඇත්ත නම නේද?

789
00:32:20,055 --> 00:32:22,056
දැන්, මෙම විශේෂිත ගිණුම

790
00:32:22,057 --> 00:32:23,517
කලකට පෙර වසා ඇත

791
00:32:23,517 --> 00:32:25,159
නමුත් ගනුදෙනු තිබේ.

792
00:32:25,160 --> 00:32:29,864
ඩොලර් 3,500 ක නැවත නැවත තැන්පතු.

793
00:32:29,865 --> 00:32:32,069
දැන්, මේවා එකකින් වාර්තා වේ

794
00:32:32,069 --> 00:32:33,973
ෆ්ලොරික් මහතාගේ පුද්ගලික ගිණුම් වලින්,

795
00:32:33,973 --> 00:32:35,945
අනුරූප මුදල් ආපසු ගැනීම් සමඟ

796
00:32:35,945 --> 00:32:37,538
එකම ප්රමාණයෙන්

797
00:32:37,538 --> 00:32:42,109
ඩොලර් 3,500 කින්.

798
00:32:42,110 --> 00:32:45,046
සෑම විටම දිනක් හෝ දෙකක් ඇතුළත

799
00:32:45,047 --> 00:32:47,315
ඔබ මුදල් තැන්පත් කළ විට.

800
00:32:47,316 --> 00:32:49,150
දැන් මම මතක් කරන්න යන්නේ
ඔබ දිවුරුම් දී ඇති බව,

801
00:32:49,151 --> 00:32:50,996
මැඩිසන් මහත්මිය, නැත්නම් මම කියන්නද,

802
00:32:50,996 --> 00:32:53,212
Krispinsky මහත්මිය?

803
00:32:56,251 --> 00:32:57,391
ඔබට දෙවරක් ගෙවා ඇත.

804
00:32:57,828 --> 00:32:59,493
- ඒක හරි නේද?
- නැහැ.

805
00:32:59,494 --> 00:33:01,043
ඔබේ ප්‍රසම්පාදනකරුවන් විසින් ඔබට ගෙවන ලදී,

806
00:33:01,043 --> 00:33:03,364
කවුද හිතුවේ ඔවුන් කියලා
ෆ්ලොරික් මහතාට අල්ලස් දෙමින් සිටියහ

807
00:33:03,365 --> 00:33:06,534
ඔබගේ සේවාවන් සඳහා, සහ ඔබ
ෆ්ලොරික් මහතා විසින් ද ගෙවන ලදී.

808
00:33:06,535 --> 00:33:09,170
කවුද දන්නේ නෑ ඔයා කියලා
වෙනත් අය විසින් ගෙවනු ලැබීය.

809
00:33:09,171 --> 00:33:11,005
එය නිවැරදි නොවේද?

810
00:33:11,006 --> 00:33:13,574
ඔබට ඉලක්කම් පෙනුම ඇති කළ හැකිය
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් වගේ.

811
00:33:13,575 --> 00:33:16,177
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම ... ඔබට බැහැ.

812
00:33:16,636 --> 00:33:19,047
මට තවත් ප්‍රශ්න නැත
මෙම සාක්ෂිය සඳහා, ගරු.

813
00:33:19,047 --> 00:33:23,050
මම හිතන්නේ අපිට හොඳටම තිබුණා
ප්රමාණවත් තරම් ඇම්බර් මැඩිසන්.

814
00:33:24,659 --> 00:33:26,018
මම පොත් උඩින් ගියා

815
00:33:26,018 --> 00:33:27,044
ස්වීනිගේ බිරිඳ ඉල්ලා සිටියාය

816
00:33:27,044 --> 00:33:28,313
ඇය අතුරුදහන් වූ උදෑසන බලන්න

817
00:33:28,313 --> 00:33:28,951
සහ මේක බලන්න.

818
00:33:30,692 --> 00:33:32,078
රෙන්මාර්ට්? එය කුමක් ද?

819
00:33:32,078 --> 00:33:34,896
එය ව්‍යාජ සංස්ථාවකි
Charlotte Armitage පිහිටුවා ඇත.

820
00:33:34,897 --> 00:33:36,230
ඒ නිසා මම පොත් හරස් යොමු කළා

821
00:33:36,231 --> 00:33:38,332
අනෙකට එරෙහිව
සොයාගැනීම, සහ මෙය බලන්න.

822
00:33:38,333 --> 00:33:41,302
මාරියල් ආමිටේජ් පැමිණ ඇත
මෑතකදී කිහිප වතාවක් පුනරුත්ථාපනය කිරීම,

823
00:33:41,303 --> 00:33:44,305
සියල්ල ඇය විසින් ගෙවා ඇත
ආදරණීය ලේලිය, චාලට්.

824
00:33:44,779 --> 00:33:47,541
දැන් හැමෝම හිතුවේ කැරොලින් තරහ වෙලා කියලා

825
00:33:47,542 --> 00:33:49,410
ස්වීනි වියදම් කළ මුදල් ගැන.

826
00:33:49,411 --> 00:33:52,079
සමහර විට ඇය ඇත්තටම චාලට් කෙරෙහි කෝපයෙන් සිටියා විය හැකිය.

827
00:33:55,484 --> 00:33:56,918
මගේ මව සමඟ මගේ සම්බන්ධතාවය?

828
00:33:56,919 --> 00:33:58,085
ඇය මගේ හොඳම මිතුරිය විය.

829
00:33:58,086 --> 00:34:00,187
සහ මට කියන්න පුළුවන්ද Renmart යනු කුමක්ද?

830
00:34:02,981 --> 00:34:05,320
ගරුතුමනි, මම හිතන්නේ මම
මෙහි විරුද්ධ වීමට සිදු විය හැකිය.

831
00:34:05,320 --> 00:34:06,494
මගේ එකම සැලකිල්ල අදාළත්වයයි.

832
00:34:06,495 --> 00:34:08,092
කෝරි, මම හිතුවා අපි ගන්නවා කියලා

833
00:34:08,092 --> 00:34:10,631
සමහර wd-40 එම සරනේරු මත.

834
00:34:11,999 --> 00:34:13,134
යටපත් කර ඇත.

835
00:34:13,135 --> 00:34:14,669
ඔබේ ගෞරවය...

836
00:34:14,670 --> 00:34:16,337
මම කිව්වා, ප්‍රතික්ෂේප කළා.

837
00:34:16,962 --> 00:34:17,905
ඉතින්, Renmart යනු කුමක්ද?

838
00:34:17,906 --> 00:34:20,675
එය I සමාගමක් විය
වසර කිහිපයකට පෙර ආරම්භ විය.

839
00:34:21,370 --> 00:34:21,943
මම ජීවත් වෙන්නේ ගොවිපොළක.

840
00:34:21,944 --> 00:34:25,046
මම ලයින් එකක් මාකට් කරන්න හිටියේ
කාබනික ජෑම් සහ ජෙලි.

841
00:34:25,047 --> 00:34:27,000
ඒවගේම ඔබ සාධාරණ මුදලක් ඉල්ලා අස්කර ගත්තා

842
00:34:27,000 --> 00:34:29,317
මේ සඳහා අරමුදල් සැපයීම සඳහා පවුලේ භාරයෙන්

843
00:34:29,318 --> 00:34:31,085
පළතුරු කඩේ නේද?

844
00:34:31,086 --> 00:34:32,887
මගේ අම්මා ඒක අනුමත කළා.

845
00:34:32,888 --> 00:34:34,422
නමුත් ඔබේ මව අතුරුදහන් වූ පසුවත්,

846
00:34:34,423 --> 00:34:35,589
ඔබ දිගටම මුදල් ලබා ගත්තා,

847
00:34:35,590 --> 00:34:36,958
එය නිවැරදි නොවේද?

848
00:34:36,959 --> 00:34:38,048
නමුත් ඔබ කවදාවත් නිෂ්පාදනය කළේ නැහැ

849
00:34:38,048 --> 00:34:39,694
ජෑම් තනි භාජනයක්.

850
00:34:39,695 --> 00:34:43,931
ඔබේ සමාගමට භෞතික නැත
ලිපිනය, P.O හැර පෙට්ටිය.

851
00:34:43,932 --> 00:34:47,068
බැංකුවක් හැර වත්කම් නැත
ඔබට ප්‍රවේශ විය හැකි ගිණුම

852
00:34:47,069 --> 00:34:48,396
ඔබ කැමති ඕනෑම අවස්ථාවක.

853
00:34:48,996 --> 00:34:51,319
විරෝධය... ගෞරවය.

854
00:34:51,473 --> 00:34:52,773
කුමන හේතු මතද?

855
00:34:55,143 --> 00:34:57,044
මට මෙතන බලන්න දෙන්න.

856
00:34:57,045 --> 00:34:58,913
ඔව්, ඔබ බලා සිටින අතරතුර,

857
00:34:58,914 --> 00:35:00,114
අවලංගු කරන ලදී.

858
00:35:00,115 --> 00:35:01,482
ඔයා ඔයාගේ නැන්දට සල්ලි යවනවා

859
00:35:01,483 --> 00:35:03,384
පුනරුත්ථාපනය තුළ, ඔබ එසේ කළේ නැත
ඔයාගේ අම්මට දැනගන්න ඕන.

860
00:35:03,385 --> 00:35:04,353
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

861
00:35:04,353 --> 00:35:06,187
ඉතින් ඔබ මෙය කරන බව කැරොලින් දැන සිටියාද?

862
00:35:06,188 --> 00:35:07,488
නෑ... මම කිව්වේ...

863
00:35:07,489 --> 00:35:09,023
නෑ නෑ...මුලින්ම නෙවෙයි ඒත්...

864
00:35:09,024 --> 00:35:11,292
සහ ඇය දැනගත් විට ඇය කෝපයට පත් වූවාද?

865
00:35:19,868 --> 00:35:21,469
Muscina stabulans.

866
00:35:21,470 --> 00:35:22,803
පණුවෙක්ද?

867
00:35:22,804 --> 00:35:24,572
නිකම්ම නිකන් පණුවො නෙවෙයි.

868
00:35:24,573 --> 00:35:27,008
මේ පොඩි එකා
සාමාන්‍යයෙන් ග්‍රාමීය ප්‍රදේශවල දක්නට ලැබේ,

869
00:35:27,009 --> 00:35:29,577
බොහෝ විට පශු සම්පත් අසල, නමුත් මෙය

870
00:35:29,578 --> 00:35:32,613
මළුවේ තැන්පත් කරන ලදී
ස්වීනිගේ පැරණි මහල් නිවාසයේ.

871
00:35:32,614 --> 00:35:34,982
ඊටත් වඩා අසාමාන්ය දේ
එය සම්පූර්ණයෙන්ම මෙහි ඇති බව ය.

872
00:35:34,983 --> 00:35:37,709
ඇයි පණුවෙක් නැත්තේ
මළ සිරුරක් මත සොයා ගත හැකිද?

873
00:35:37,709 --> 00:35:39,854
ඔහ්, එය පවතින තාක් කල්
කෑමට මස් තිබුණා.

874
00:35:40,180 --> 00:35:43,391
ඒත් අවුරුදු දෙකකට පස්සේ මම
පිරිසිදු හිස් කබලක් සොයා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වන්න.

875
00:35:43,392 --> 00:35:47,194
එතරම් පටක සහිත හිසක්
තවමත් සංරක්ෂණය කර ඇති බව යෝජනා කරයි

876
00:35:47,195 --> 00:35:50,598
පසෙහි දූෂක ... සාමාන්යයෙන් ඊයම්

877
00:35:50,599 --> 00:35:51,740
හෝ ආසනික්.

878
00:35:52,938 --> 00:35:55,653
ආසනික් කෘමිනාශක වලට පාවිච්චි කළා නේද?

879
00:35:55,904 --> 00:35:58,305
1970 ගණන්වල ඔවුන් එය තහනම් කරන තුරු.

880
00:35:58,306 --> 00:36:00,355
නමුත් ඊට පෙර එය භාවිතා කළේ නම්,

881
00:36:00,355 --> 00:36:02,276
තවමත් සාන්ද්රණයන් පවතිනු ඇත
එය පසෙහි.

882
00:36:02,277 --> 00:36:05,246
ගොවිපලක භාවිතා කරන පළිබෝධනාශක වැනිද?

883
00:36:05,247 --> 00:36:07,415
සමහර විට. ඇයි?

884
00:36:08,550 --> 00:36:10,148
ගොවිපලක ජීවත් වන්නේ කවුදැයි අනුමාන කරන්න

885
00:36:10,148 --> 00:36:12,420
ග්‍රාමීය ප්‍රදේශයක, පශු සම්පත් අසල?

886
00:36:12,421 --> 00:36:14,288
මට කියන්න එපා. ඔයා තමයි මිනීමරුවා.

887
00:36:14,995 --> 00:36:17,551
ස්තූතියි, ලි. ඔබ කුමාරයෙක්.

888
00:37:17,177 --> 00:37:19,589
යුක්තිය! මෙහේ එන්න.

889
00:37:20,362 --> 00:37:21,890
ඔහ්! ඔබ...

890
00:37:25,328 --> 00:37:28,059
අනේ දෙවියනේ.

891
00:37:35,854 --> 00:37:36,820
යමක් සොයා ගත්තා!

892
00:37:37,590 --> 00:37:39,430
කැරොලින් ආමිටේජ්ගේ ඉතිරිය

893
00:37:39,430 --> 00:37:41,110
වළලනු ලැබූ දේහයන් සොයා ගන්නා ලදී

894
00:37:41,110 --> 00:37:42,917
නිව් කැලිඩෝනියා ගොවිපල පිටුපස

895
00:37:42,917 --> 00:37:45,235
චාලට් ආමිටේජ්, ඇගේ දියණිය.

896
00:37:45,236 --> 00:37:48,258
එම ස්ථානයේදීම අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත
Charlotte Armitage විය.

897
00:37:48,258 --> 00:37:50,571
ඔබට පෙනෙන්නේ නැද්ද?! ඔහු මාව පිහිටෙව්වා!

898
00:37:50,571 --> 00:37:52,071
මම නැහැ ... මම මේක කළේ නැහැ!

899
00:37:52,607 --> 00:37:53,802
ඔහු ඇගේ සිරුර මෙහි තැබුවේය!

900
00:37:54,273 --> 00:37:55,733
ඔහු ඇයව මරා දැමුවේ ඇගේ මුදලටය!

901
00:37:56,005 --> 00:37:57,872
ඔහු මාව පිහිටෙව්වා! මම ඒක කළේ නැහැ!

902
00:37:57,873 --> 00:37:59,807
ඔයාට පේන්නෙ නැද්ද...

903
00:38:09,451 --> 00:38:11,953
අපිට මොහොතක් දෙන්න, හරිද?

904
00:38:16,258 --> 00:38:17,877
- චිකන් සැන්ඩ්විච්?
- නැහැ.

905
00:38:24,880 --> 00:38:26,467
මට කරන්න යෝජනාවක් තියෙනවා.

906
00:38:27,004 --> 00:38:28,253
මට ඉන්න බෑ.

907
00:38:28,570 --> 00:38:30,045
හෙට, ඔබට නොමිලේ ගෙදර යා හැකිය.

908
00:38:31,206 --> 00:38:33,525
මම ඔබේ නිදහස් කිරීම සඳහා තර්ක කරමි
මානුෂීය හේතු මත.

909
00:38:33,742 --> 00:38:35,276
ඔබ ඔබේ පවුලේ අය සමඟ නිවසේ සිටිය යුතුය.

910
00:38:35,277 --> 00:38:36,477
ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි?

911
00:38:36,478 --> 00:38:39,213
මොකද මම මානව හිතවාදියෙක්.

912
00:38:41,984 --> 00:38:42,852
අල්ලා ගැනීම කුමක්ද?

913
00:38:42,852 --> 00:38:44,827
අල්ලා ගැනීම එහි නමට කිසිසේත්ම සුදුසු නැත.

914
00:38:46,000 --> 00:38:47,685
විශ්වාසය ස්ථාවරයි.

915
00:38:48,524 --> 00:38:50,343
ඔයා දන්නවනේ ඔයා ඒ කේස් ඩීප් කළා කියලා, පීටර්.

916
00:38:50,951 --> 00:38:52,423
දැන් මෙතන ඉන්නේ ඔයයි මමයි විතරයි.

917
00:38:52,828 --> 00:38:54,762
අපට අපගේ හැඟීම් එකිනෙකාට පිළිගත හැකිය.

918
00:38:54,763 --> 00:38:57,498
- ඔබට අවශ්‍ය මට වරදකරුගේ තීන්දුවට ඉඩ දෙන්නද?
- ඔව්.

919
00:38:57,499 --> 00:38:59,133
නියමිත කාලය සමඟ, ඔබ හෙට ගෙදර යන්න.

920
00:38:59,134 --> 00:39:01,869
- සහ මගේ විසුරුවා හැරීම පවතින්නේද?
- ඔව්.

921
00:39:02,972 --> 00:39:04,405
අනික මට කවදාවත් ඔයාට විරුද්ධව දුවන්න බැරිද?

922
00:39:04,406 --> 00:39:05,097
ඒක හරි.

923
00:39:05,097 --> 00:39:07,153
ඔබට අවස්ථාවක් නැත,
පීටර්. ඒක ඔයාට තේරෙනවා.

924
00:39:07,153 --> 00:39:09,410
මට අවස්ථාවක් නැත්නම්,
ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

925
00:39:09,411 --> 00:39:11,112
හරි, ඔයා දන්නවද මොකක්ද?

926
00:39:11,113 --> 00:39:13,848
එක්තරා අවස්ථාවක, මෙය තිබේ
පළිගැනීමෙන් ඔබ්බට ගමන් කිරීමට.

927
00:39:13,849 --> 00:39:14,882
අපි දෙන්නා වෙනුවෙන්.

928
00:39:14,883 --> 00:39:16,417
ඔබ ඔබේ පවුල ගැන සිතා බැලිය යුතුය

929
00:39:16,418 --> 00:39:18,419
හෝ අසාර්ථක අභියාචනයක් අවදානම

930
00:39:18,420 --> 00:39:19,721
සහ තවත් වසර නවයක සිර දඬුවමක්,

931
00:39:19,722 --> 00:39:21,189
එතකොට ඔයාට වයස කීයද පේතෘස්?

932
00:39:21,190 --> 00:39:22,734
ඔබේ දරුවන්ගේ වයස කීයද?

933
00:39:23,559 --> 00:39:25,793
උපන් දින සාද, පෙම්වතුන්,

934
00:39:25,794 --> 00:39:27,228
විද්‍යාල උපාධි...

935
00:39:27,229 --> 00:39:28,663
ඔබ සිරගතව සිටියදී.

936
00:39:28,664 --> 00:39:31,833
ඔබ සිරගෙදර වයසට යන විට ගත කළ ජීවිතයක්.

937
00:39:31,834 --> 00:39:34,168
දැන්, ඒක තමයි ගනුදෙනුව
පීටර්. හෙට ගෙදර යන්න

938
00:39:34,169 --> 00:39:37,805
නැතිනම් තවත් වසර නවයක සිරගත වීමේ අවදානමක් ඇත.

939
00:39:42,978 --> 00:39:43,809
ඔබ ඒ ගැන සිතන්න.

940
00:39:48,787 --> 00:39:50,052
මට ඔයා ඒක ගන්න ඕන.

941
00:39:50,452 --> 00:39:51,952
මට දැනෙන්නේ නැහැ ...

942
00:39:52,855 --> 00:39:54,322
තවදුරටත් සුවපහසුයි.

943
00:39:54,323 --> 00:39:56,758
ඔබට සුවපහසු හැඟීමක් ඇති කළ හැකිය.

944
00:39:56,759 --> 00:39:58,760
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

945
00:39:59,628 --> 00:40:00,690
ඔයා ඒකට බයද?

946
00:40:01,329 --> 00:40:02,218
නැත.

947
00:40:08,837 --> 00:40:09,764
මම එයට කැමතියි.

948
00:40:12,208 --> 00:40:14,000
- මම එය ඔබ වෙනුවෙන් තබා ගන්නම්.
- නැහැ.

949
00:40:14,009 --> 00:40:15,112
මම මගේ අදහස වෙනස් කරන්න යන්නේ නැහැ.

950
00:40:17,179 --> 00:40:18,323
මම ඔබට මගේ බිල්පත එවන්නම්.

951
00:40:18,323 --> 00:40:19,373
මම අඩුවෙන් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ.

952
00:40:33,162 --> 00:40:34,096
ෆ්ලොරික් මහත්මිය.

953
00:40:36,198 --> 00:40:37,303
මම ඔයාට දෙයක් ගෙනාවා.

954
00:40:37,303 --> 00:40:40,802
මගේ ගෞරවයේ සංකේතයක්.

955
00:40:48,544 --> 00:40:50,144
මම හිතුවා කොහොම හරි

956
00:40:50,145 --> 00:40:52,380
ඔබට අමුතු ලෙස සුදුසු ය.

957
00:40:54,583 --> 00:40:55,983
ඔයා ඒක කළා නේද?

958
00:40:55,984 --> 00:40:57,418
මොකක්ද කළේ?

959
00:40:57,419 --> 00:40:58,653
ඇයව මැරුවා.

960
00:40:58,654 --> 00:40:59,687
ඔබේ බිරිඳ.

961
00:41:00,076 --> 00:41:02,790
ඊට පස්සේ ඔබ තැන්පත් කළා
ඇය චාලට්ගේ මිදුලේ.

962
00:41:02,791 --> 00:41:08,096
මම එහෙම කළා නම් මම මොකටද
හිස් කබල මගේ මිදුලේ තියන්නද?

963
00:41:08,097 --> 00:41:09,497
අපට චාලට් වෙත යොමු කිරීමට.

964
00:41:09,498 --> 00:41:11,999
ඔබ ව්‍යාකූල වී ඇත, ෆ්ලොරික් මහත්මිය.

965
00:41:12,000 --> 00:41:14,502
සමහර විට දේවල් පෙනෙන ආකාරයට සිදු වේ.

966
00:41:14,503 --> 00:41:17,638
විය නොහැකි උපාමාරුව හරියටම එයයි ...

967
00:41:17,639 --> 00:41:18,720
විය නොහැක.

968
00:41:21,610 --> 00:41:22,844
මට යන්නට තියනෙවා.

969
00:41:22,845 --> 00:41:24,412
සුභ පැතුම්.

970
00:41:27,900 --> 00:41:30,718
ඔබ කළ යුත්තේ මිනිසුන් විශ්වාස කිරීම පමණි.

971
00:41:32,554 --> 00:41:33,522
පින්තූරය රසවිඳින්න.

972
00:41:50,717 --> 00:41:52,975
දර්ශන සඳහා රැඳී සිටින්න
අපේ ඊළඟ කථාංගයෙන්.

973
00:41:52,975 --> 00:41:53,975
shisi@yyets www.addic7ed.com මගින් සමමුහුර්ත කරන්න